La mujer de mi hermano (2005)
Dir: Ricardo de Montreuil | 90 min | EE.UU.
Intérpretes:
Bárbara Mori (Zoe)
Christian Meier (Ignacio)
Manolo Cardona (Gonzalo)
Bruno Bichir (Boris)
Angélica Aragón (Cristina)
Beto Cuevas (Padre Santiago)
Gaby Espino (Laura)
Estreno en Perú: 12 de enero del 2006
Segunda adaptación al cine de la relativamente corta, pero ya bastante comentada obra literaria de Jaime Bayly. En esta ocasión nuevamente la dirección corre a cargo de un realizador peruano, Ricardo de Montreuil quien está afincado en EE.UU. Al igual que en No se lo digas a nadie nos encontramos ante un retrato disconforme de la clase alta en Latinoamérica. Pero esta vez la historia se concentra exclusivamente en narrar los conflictos amorosos de sus protagonistas.
En esta ocasión tenemos como eje de la cinta a Zoe (Bárbara Mori) una insatisfecha e inquieta mujer casada con Ignacio (Meier) heredero y administrador del negocio familiar cuyo matrimonio se encuentra en constante conflicto, y claro, tal situación reclama un quiebre en algún momento. Este se presentará en la figura de Gonzalo (Cardona) el hermano menor de Ignacio dedicado a la pintura pero que vive también de las rentas familiares y con un extraño rencor hacia su hermano. Planteadas así las cosas, casi de manera sumaria, no es difícil suponer a donde se dirige la historia.
Pero además de lo anterior, hay en la cinta componentes no tan desdeñables que poco a poco se irán conociendo sobre la rivalidad y los rencores guardados entre los hermanos. La película - ópera prima de su realizador- en cambio resulta más bien sosa y previsible, y eso con respecto a su tratamiento. Si bien es innegable el lujo de recursos con los que ha contado la producción, estos apenas se manifiestan en momentos como los créditos iniciales o la ambientación que hace alusión a esa Latinoamérica arribista, lo que le da una sensación de falsedad. Pero la película más que cinematográfica conversa entre lo clipero y lo telenovelero (presencia mayor del tema con Angélica Aragón y su rostro bonachón de por medio).
Esta película toma la posta ahí donde se quedó No se lo digas a nadie y si hay una virtud en estas novelas es el distanciamiento del tono dramático que se toma Bayly con diálogos de cierto ingenio y bastante humor. Pero en la película no se ven expresados ninguno de estos aciertos. Por el contrario, se queda en una anécdota plana que apenas en algunos instantes logra expresar su trasfondo inconforme.
En el plano de la actuación tenemos a Bárbara Mori, una actriz indudablemente bella, pero absolutamente incapaz de expresar toda la compleja interioridad de Zoe, zarandeada entre sus deseos y sus deberes para afuera (como el Joaquín Camino de No se lo digas a nadie). Meier y Cardona salen algo mejor librados. El primero logra expresar esa ambigüedad necesaria a pesar de lo poco desarrollado de la dirección y el segundo está bien como el descarado y rencoroso hermano.
Pero fuera de estos aciertos individuales no encontramos mayor virtud en una cinta que para completarla puede incluso aburrir (a pesar de llegar apenas a la hora y media).
Jorge Esponda
Por Jorge Esponda 
Lunes, 16 Enero 2006, 12:30 am
Categorías: Críticas
Mi comentario acerca de la película ” La mujer de mi hermano ” SE TRADUCE EN UNA SOLA PALABRA DECEPCION, ern primer lugar la actriz que interpreto a Zoe hizo a este personaje un miserable simple retato de una mujer linda y nada mas nunca llego a transmitir la complejidad del caracter y personalidad de Zoe llena de altibajos insegura es decir ni se la ” sintio en la película ” aparte el actor que interpreto a Ignacio se la pasaba diciendo todo el diálogo gUey chingados creo que las dijo unas 100 veces por lo menos lo que refleja que esta interpretacion no tiene ganas… El actor que interpreto a Ignacio se salva un poco es el que de una mejor forma se acerca a lo que era Iganacio en el libro, Saben que le quito mas meritos al personaje de Zoe En la película? haberle creado un amigo com el amigo gay que tenia alli eso le quito muvcha profundidad al personaje. Me he decepcionado totalmente yo pense ver una pelicula no exacta al libro ya quie concluyo que todas las adaptaciones no van a ser perfectas , pero algo mejor sí….
Me parece muy superfluo la hiperutilización de
modismos mexicanos,salvo, que sea una manera de
trasladar la imagen del machismo azteca al telón
de fondo de la trama de la pelìcula que no es otro
que la intolerancia -obsoleta por demàs-nuevas formas
de convivencia en pareja.
La pelicula merece el beneficio de la duda.
me parece bien que un escritor peruano sea el autor de este libro, felicitaciones al escritor te pasate jaime bayli y sigue escribiendo, todas tus obras son preiosas me encantan jaimito
Acabo de llegar del cine de ver esta pelicula y me ha parecido la peor estupidez del año. Escuchar a actores peruanos decir “chingada” o “guey” o “chido” y demás estupidas jergas mexicanas es lo mas ridículo que he escuchado y visto. Lo único bueno que podemos sacar de esta película que más que película podría ser un catalogo de decoración de cocina o de escritorio.
esta hasta las huevas hace falta mas porno
ta pelicula stuvo muy buena una calidad d filmacion buena pediria x favor q m mandn la pelicula
regalame un video de la mujer de mi hermano
muy buena la pelicula con buena calidad en filmacion que bueno que nuestro cine de habla hispana este creciendo y las actrices estan muy pero muy buenas…….me gustaria conocer la casa donde se desarrollan lo hechos esta super…de quien sera????
Has visto la película?, sosa?, previsible?…cuidado al comentar
me encantaria ver la pelicula, he visto trabajos de los actores que participan en la misma, por lo cual apunta al exito; y sobre todo por la participacion de una “venezolanasa” como lo es Gaby Espino, actriz de renombre en mi pais y de una belleza si igual.
Retroalimentación es lo que mejor describe al proyecto “2001″. Kubrick solicitó a Clarke escribir un guión para una “proverbial obra de ciencia ficción”. El libro es el resultado de ese proyecto y sobre el cual se basa, a su vez, este extraordinario film.
Con respecto a “2001″: la película y la novela se produjeron al mismo tiempo, con retroalimentación constante entre Kubrick y Clarke, y ese es uno de los eventos más hermosos en la historia del cine. En realidad, la idea originaria es un cuento de Clarke llamado “The centinel” que, hasta donde sé, trata únicamente sobre la expedición lunar que descubre el monolito. Con respecto a “La Mujer de mi Hermano”: es una película cuyo mayor pecado es ser aburridísima, y que se ahoga en su propia seriedad ante un guion imposible. Hay una línea allí, dicha por Christian Meier, que a mi entender pertenece a una antología de algo…
puxa la pelicula estuvo bravaza pero la falto un poko mas de amor entro los personajes
El libro me pareció fantastico, adoro al autor de este libro espero siga escribiendo libros como estos tan educativos jajajaja.
Bueno, aunque considero a “2001″ mi pelicula favorita, definitivamente el libro nos propone practicamente una nueva filosofia sobre el futuro de la humanidad, algo que el film no nos transmite completamente, no por falta de meritos, sino porque no era su funcion.
En cuanto a “Farenheit 451″, pasa algo similar. El libro es mas contundente en cuanto a la descripcion de la coyuntura en la cual se desarrolla la historia.
Yo me inclinaria mas por “La Naranja Mecanica”, ya que la novela es un poco despreocupada en cuanto al tratamiento de la violencia, sin embargo el film, con toda su parafernalia visual y sonora, nos muestra lo cruel y violento que puede llegar a convertirse el ser humano.
Farenheit 512 de Truffaut fue muy superior a la novela de Ray Bradbury en la que se basó.
Monica, existe una:
2001, Odisea del Espacio, de Kubrick, que supera el libro homónimo en el que estuvo basado y escribió Arthur C. Clarke
Este libro es muy bueno, espero que la pelicula este a la altura de la novela, aunque lo dudo, no conozco pelicula que haya superado al libro en el cuál se ha basado…
esta pelicula esta muy cachonda
Esta pelicula me gustaria verla porque a mi me encanta la maravillosa de mujer de Bárbara Mori.
y si es posible envíenmela a ella con su nueva película.