Volver es una película notable de Pedro Almodóvar. Un reencuentro familiar, sutil e intenso a la vez. Tal vez por ello llamó menos la atención que otras, digamos, más «escandalosas» creaciones del irreverente cineasta. De todos sus momentos el que resume mejor esos sentimientos de nostalgia y alegría a la vez es el de Raimunda, la protagonista, interpretando la canción que le da título al filme, en delicioso ritmo flamenco. Aquella canción es una composición original de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera y ya en su momento fue parte del soundtrack de una película: El día que me quieras allá por 1935.

Dos versiones distintas de un tema inapreciable enlazados en los extremos del tiempo y el cine: