Algo para recordar: Gardel y Raimunda
Escrito por Jorge Esponda
Viernes, 21 diciembre 2007
Volver es una película notable de Pedro Almodóvar. Un reencuentro familiar, sutil e intenso a la vez. Tal vez por ello llamó menos la atención que otras, digamos, más “escandalosas” creaciones del irreverente cineasta. De todos sus momentos el que resume mejor esos sentimientos de nostalgia y alegría a la vez es el de Raimunda, la protagonista, interpretando la canción que le da título al filme, en delicioso ritmo flamenco. Aquella canción es una composición original de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera y ya en su momento fue parte del soundtrack de una película: El día que me quieras allá por 1935.
Dos versiones distintas de un tema inapreciable enlazados en los extremos del tiempo y el cine:
Celebrando un regreso
Todo un viaje en una canción
No creo que las otras hayan sido escandalosas, nisiquiera “La Mala Educación”. Pienso más bien que Volver no llamo la atención por una cuestión de guión. No cuajó.
Penélope no fué quien interpretó la canción para la película, lo hizo una experta flamenca. Ella solo dobló.
Así es, por eso las comillas con lo de escandalosas.
La cantante es la espectacular Estrella Morente, a su modo ella y Penélope (al menos en ese momento) son Raimunda a la vez.
SLDS