El cada vez más solicitado Mark Wahlberg, que actualmente viene rodando The Fighter, interpretará el remake estadounidense de Reykjavik-Rotterdam, una pieza más de la inagotable factoría de recreaciones de filmes que funcionan en diferentes latitudes y son asimilados a las necesidades hollywoodenses. Este thriller islandés narra la historia de un marinero que cae en una trampa de su supuesto mejor amigo, que lo coloca en un carguero con mercancías prohibidas y se queda con su familia. Se trata del tercer largo de Oskar Jónnason, en una carrera ligada principalmente a la TV de su país, al cual representará en la próxima competencia por ser nominado al Oscar 2010 como filme extranjero, para lo que seguramente mejora su perfil por este contacto con la industria norteamericana. Más aún si, curiosamente, la nueva versión será asumida por el protagonista de la original, Baltasar Kormakur, que como autor lleva en su haber cinco largos, y el sexto ya es en predios USA, el drama Inhale, con Diane Kruger, Rosanna Arquette y Dermot Mulroney.

Vean el tráiler de Reykjavik-Rotterdam: