Anotaciones de Jorge Valladares


Trade (2007)

TradeDir. Marco Kreuzpaintner | 119 min. | Alemania - EEUU

Intérpretes:
Kevin Kline (Ray)
Alicja Bachleda-Curus (Veronica)
Paulina Gaitan (Adriana)
Kathleen Gati (Irina Silayev)
Pavel Lychnikoff (Vadim Youchenko)
Anthony Crivello (Detective Henderson)
Linda Emond (Patty Sheridan)
Zack Ward (Alex Green)
Kate del Castillo (Laura)
Cesar Ramos (Jorge)

Trade, dirigida por el alemán Marcus Kreuzpaintner, trata sobre el tráfico y la explotación sexual en la frontera entre México y los Estados Unidos y tiene como protagonistas a un policía con una historia familiar que lo involucra emocionalmente con el tráfico sexual (Kevin Kline) y a una pareja de hermanos mexicanos: una niña raptada y el hermano que la busca. Basado en ‘The Girls Next Door’, una historia de Peter Landesman publicada en enero de 2004 en The New York Times Magazine. Reportaje que causó gran impacto, no únicamente por la tragedia narrada, sino por el sensacionalismo con que se contaba.

Lee más sobre Trade a continuación »

Rotterdam 2007: La antena

La antenaDir. Esteban Sapir | 90 min. | Argentina

Intérpretes:
Alejandro Urdapilleta
Rafael Ferro
Florencia Raggi (La voz)
Julieta Cardinali
Valeria Bertuccelli
Ricardo Merkin
Raúl Hochman (El hombre ratón)
Carlos Piñeiro

Es una ciudad quieta. La nieve no deja de caer. Parecen correr los años 60, pero de verdad este tiempo nunca pasó. Quienes la habitan no tienen voz. Aun sin ella, se comunican: tienen la palabra. De la voz queda el recuerdo, sólo está en los discos, o casi. Sólo dos personas pueden hablar, La Voz (Florencia Raggi) y su hijo (Jonathan Sandor). Ella es una atractiva cantante sin rostro y él un tierno pequeño sin ojos. Pero la Ciudad sin Voz sólo sabe de ella.

Sigue leyendo la crítica de La antena »

Rotterdam 2007: Los ganadores

Ciénaga de Bestias, de Claudio Assis triunfa en Rotterdam

(traducción libre de la nota de prensa oficial del Festival)

Ganadores Rotterdam 2007Las proyecciones se han realizado, las discusiones han terminado y finalmente hay ganadores. Este año, el jurado del VPRO Tiger Awards, presidido por el Director del Festival Internacional de Toronto Piers Handling, tomó una decisión inusual al conceder los VPRO Tiger Awars a cuatro películas, en lugar de las usuales tres.

Esta noche de viernes en el de Doelen, Love Conquers All (El amor lo conquista todo) de Tan Chui Mui, The unpolished de Pia Marais, Bog of Beasts de Claudio Assis y AFR de Morten Hartz Kapler, fueron honradas por la 36ª edición del Festival Internacional de Rotterdam. Para tomar su decisión, el Jurado ha visto los 15 films de directores debutantes o en su segunda película. Impresionantemente, ocho de ellas fueron estrenos mundiales, cuatro fueron estrenos internacionales, tres estrenos europeos y dos habían recibido el apoyo del Huber Bals Fund (fondo HBF).

Love conquers all Bog of Beast

Sigue leyendo sobre los ganadores del Festival de Rotterdam 2007 »

Rotterdam 2007: Does It Hurt?, el primer Dogma de los Balcanes

Does it Hurt?

Hemos salido del Pathé luego de ver La antena. Son las 5:15 p.m. A Teresa le provoca un café antes de regresar a La Haya. Yo tomaría todos los que se necesiten para matar las cuatro horas y media que me quedan hasta Does It Hurt? The First Balkan Dogma (¿Duele? El primer Dogma de los Balcanes). Caminamos una cuadra para tomarlo en el café del De Doelen. Hay mucha gente, entre espectadores, periodistas y seguramente actores y directores. No hay asientos, solo mesas para tomarlo de pie. Así lo hacemos, mientras revisamos el Daily Tiger #3. Es el periódico del festival y tiene 26 páginas. No podemos leerlo todo, pues muchos de los artículos están en Dutch, ese idioma tan caro de aprender y que nos impide entender lo que ocurre a nuestro alrededor.

Daily Tiger Johnnie ToEl Daily Tiger tiene una página dedicada a Johnnie To, el director in focus del festival. Aquí el hongkonés cuenta que no hace guiones para sus películas más personales. Sólo los prepara para las comerciales, porque los inversionistas así lo piden. Para sus películas, todo lo guarda en su cabeza. Todo, hasta la música, porque le viene en el mismo paquete junto a la idea sobre la historia. Antes de cada escena, le explica a los actores qué es lo que deben hacer. Sólo les pide que confíen en él. Afortunadamente los conoce y eso hacen. To se explica: “puedo hacerlo así porque yo también soy el productor de mis películas, entonces no debo darle explicaciones a nadie”. Una sana pero amarga envidia sube hasta mi boca y entonces voy por una Coca-Cola para quitármela.

También leemos que la organización del festival ha preparado un campeonato de futsal entre actores y directores. Habrá unos 7 u 8 equipos en competencia, según ha dicho el programador del festival –y pelotero, según parece- Gertjan Zuilthof. Su impecable razonamiento es el siguiente: “en el futuro, las proyecciones de películas en los festivales no serán importantes. Los festivales se convertirán simplemente en un lugar para que la gente se reúna. Y si no van a ver películas, ¿por qué no jugar fútbol en su lugar?”. Miro alrededor y de pronto sospecho que la gente comiendo o tomando café en los tres niveles de este centro de convenciones supera definitivamente a los que estábamos saliendo de las funciones del Pathé. El tipo es el programador de este festival, debe saber lo que dice.

Daily Tiger Aneta LesnikovskaTeresa se va. Sigo leyendo un poco más. Me encuentro con la entrevista a Aneta Lesnikovska, la directora de mi siguiente película. Le han preguntado si rompió alguno de los diez mandamientos Dogma 95 (su cinta es la número 73). Ella dice que no, absolutamente no. La razón es espectacular: “aun cuando hubiéramos querido, no tuvimos la plata para romperlas”. El periodista añade, citando una línea de un personaje de la película, si de bajo presupuesto se trata, en Macedonia “se han hecho películas Dogma desde los años 50”.

Continúa leyendo la crónica de Jorge Valladares sobre el Festival de Rotterdam »

Rotterdam 2007: It’s tiger time!

Festival Rotterdam 2007

El tigre de Rotterdam ruge de nuevo

Alberga uno de los puertos mas importantes del mundo. Más de un millón de personas de 160 países viven en ella. Se distingue del resto de ciudades de Holanda porque eligió cara y personalidad distintas desde su reconstrucción posterior a la segunda guerra. Los extraños encontramos a su gente creativa, emprendedora y orgullosa; a su arquitectura vanguardista, exuberante. Para el extraño en Rotterdam, todo eso se olvida por 12 días: solo hay ojos para el écran.

El Festival Internacional de Rotterdam trae más de 600 cintas –básicamente independientes- de todo el mundo que serán proyectadas en casi 1,000 funciones en 18 salas distintas. Habrá además de exposiciones, música, conversaciones con directores y actores, una feria de productores y distribuidores, ademas de múltiples actividades en simultáneo. Entre el 24 de enero y el 4 de febrero, ya se dijo, el cine mueve esta ciudad.

Los tigres latinoamericanos

Solo Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, México, Paraguay y Venezuela son los países latinoamericanos con filmes en el programa general. Entre los 15 largos que compiten por los tres VPRO Tigre Awards, están Baixio das bestas del brasileño Cláudio Assis, La antena, del argentino Esteban Sapir y La marea de Diego Martinez Vignatti, que a pesar de presentarse como una produccion belga se rodó en Argentina con actores argentinos. Las producciones latinoamericanas son un quinto de los filmes en competencia oficial, no está nada mal.

Tres cortos de esta misma parte del mundo compiten entre un total de 27: las brasileñas Noite de Sexta, Manhã de Sábado, de Kleber Mendonça; y Trecho de Helvecio Marins Jr. y Clarissa Campolina; asi como Venus del mexicano José Álvarez.
Continúa conociendo Rotterdam 2007 de cerca »