Un nuevo clip de Wall-E ha aparecido, pero con un tenor diferente a los anteriores. En éste no vemos al robotito jugando con algún elemento, sino en una campaña contra la piratería. En ella, una voz en off nos guía a través de algunas escenas de la nueva cinta de Pixar y nos insta a diferenciar entre “la basura y lo valioso”.

Es curioso que la gran industria use justamente a Wall-E, una cinta que critica a las grandes corporaciones, sus procedimientos, y su poca responsabilidad social (y ecológica) -trataremos de escribir de eso en otro post- para su campaña anti-piratería. Es decir, Hollywood y las majors usan exactamente los mismos métodos que Buy’N'Large (la ficticia corporación global de la cinta) para decirnos qué pensar y hacer sobre tal o cual tema.

Resulta más curioso, sabiendo que Wall-E viola varias (absurdas) leyes de copyright durante la película. Y pensándolo un poco, quizá deberíamos verlo como una alegoría. Pobre Wall-E, en un mundo lleno de basura, la única forma que tiene para ver películas diferentes es a través de la piratería. Touché.

No hemos podido conseguir aún la versión en castellano, pero pueden ver ésta en portugués:

El 8 de junio pasado, Polvos Azules cumplió 27 años. Antes que el Día del Padre acapare nuestra atención, pensé que sería bueno compartir alguna anécdota vivida en esos metros cuadrados, donde muchos de nosotros hemos tenido más de una experiencia cinéfila. Sí, tú también.

En los últimos meses he regresado dos veces a Polvos Azules. En ambas oportunidades con la sana intención de comprar alguna vanidad de la vida -zapatillas-, pero he terminado, tal como manda la maldición, con mi bolsita negra cargada de DVDs. Luego de calzarme mis nuevas adquisiciones, sentí la siempre inexplicable necesidad de estrenarlas paseando por el Pasaje 18, pasadizo/oasis de cinéfilos de Lima, el Perú y el Mundo. Paréntesis: no sé si eso último sea tan exacto. Se supone que en el extranjero los cinéfilos se rinden al escuchar las palabras mágicas “Polvos Azules”, mito que conocen de oídas, de viajeros que se aventuraron en sus entrañas y salieron victoriosos con más de un trofeo, inalcanzable en otras latitudes. La verdad es que cuando pregunté, durante el BAFICI, a algunos conocidos y desconocidos sobre el lugar, esperando que me interroguen con entusiasmo por su existencia, sólo obtuve por respuesta la típica indiferencia del que todo lo ha visto o el que desconoce mayormente. Quizá el dizque mito del emporio limeño se dé más entre los cinéfilos festivaleros, y no entre los de a pie, aquellos que no han tenido que usar su pasaporte para entrar a una sala de cine.

Pero bueno, a lo que iba: el Pasaje 18. Llegué pues a la tierra prometida, esa especie de food court del otro cine, donde uno puede picar de aquí y de allá, con sabores de todo el mundo. Me encontré con pancartas indicándome, por si las dudas, que estaba en el lugar correcto: “Cine Independiente”, y con afiches de cineclubes anunciando sus próximos y esforzados ciclos, que se realizan, cómo no, con el “auspicio” de Blue Dust Co. Mientras me acomodaba para revisar los pesados catálogos, abriéndome paso entre un par de compradores compulsivos (esos que se levantan sin asco media tienda), comenzaron a llegar otros usuales visitantes de ese rincón pirata, los entusiastas, los novatos, los foráneos, los primerizos. Ahí estaba un compatriota hacendo de guía a un gringo que estaba al borde del colapso ante el abrumador menú que le ponían en frente. “Es la nueva edición, sí, ¡la que nunca conseguimos!”. Al otro extremo se acercaban un par de universitarios (de la PUCP, primeros ciclos de Comunicaciones, de hecho). “¿Tienes una película que se llama Mister Lonely?”, preguntaron, esperando un No por respuesta. Sonreír era inevitable: hacía una semana nomás que la película se había presentado en el BAFICI, para alegría de Daniel, presidente honorario del club de fans de Harmony Korine.

Sigue leyendo, falta poco »

El escritor Alonso Cueto, columnista del diario Perú 21 y autor de la novela Grandes miradas, adaptada por Francisco Lombardi para Mariposa negra, publicó esta semana una reflexión sobre el reciente operativo en el Centro Comercial Polvos Azules y el fenómeno de la piratería en general, como medio de difusión cultural que ha trascendido nuestras fronteras y que constituye a su extraño modo un rasgo nacional.

Como dato curioso, al parecer Cueto seguirá siendo doblemente pirateado, ya que otro libro suyo, La hora azul, probablemente también se adapte al cine, igualmente por obra del mismo Lombardi.

Los Polvos Azules

El nombre de Polvos Azules pertenece a una zona de Lima que quedaba cerca de Palacio de Gobierno. Se dice que en alguna época había allí un terreno con polvos azules, aunque hay otras teorías sobre el nombre. Cuando se cerró el mercado que quedaba allí, los puestos, los comerciantes y el nombre se trasladaron al edificio que queda cerca de la Plaza Grau.

En los últimos años, el nombre pasó a ser un sinónimo de buen cine, entre los aficionados. Las varias veces que he ido no era raro encontrarme con amigos, algunos muy conocidos, que iban a buscar las películas que no se conseguían en ningún otro sitio.

El famoso corredor dieciocho era un paraíso. Todo Fellini, Bergman, Antonioni, Hitchcock y las obras de muchos otros maestros (y los que no lo son tanto), podían encontrarse revisando los interminables catálogos.

Sigue leyendo “Los Polvos Azules” de Alonso Cueto»

Quintín descubre las descargas por internet, y sus ángeles y demonios

Como si estuviera descubriendo un juguete nuevo, el crítico Quintín (seudónimo de Eduardo Antín), fundador de la revista El Amante y ex director del BAFICI, anunció alborozado hace unos días en su blog La lectora provisoria su accidentada incursión al inabarcable universo de la descarga de películas desde Internet.

Quintín confiesa que ha debutado en este mundo paralelo con Sex Jack (1970), una desopilante rareza del director de culto Koji Wakamatsu, a la que califica de “primer film pornográfico marxista-leninista”, y que ha seguido con las descargas a su PC de Masculino-Femenino de Jean-Luc Godard, Fixed Bayonets! de Samuel Fuller, y toda la primera temporada de la serie televisiva The Wire , de la cual se confiesa un nuevo seguidor. Aquí nos cuenta algunos pormenores:

“…Rápidamente localizamos la primera temporada de The Wire y empezamos a bajarla. Va a tardar unos cinco días. La noticia es chocante y muestra que el mundo de la descarga requiere paciencia y método, lo que casi me descalifica para ingresar en él….”

“…Broder (el crítico Diego Brodersen) recomendó dos sites muy exclusivos de donde se baja cine de autor. Uno es este y el otro es este. Pero en ninguno pude entrar: se requiere invitación, y no de cualquier usuario, sino de uno que califique para enviar invitaciones. Una frustración total. En cambio, pude asociarme a un tercero, muy bueno pero dedicado solamente al cine asiático…”

Sigue leyendo las impresiones de Quintín sobre el cine download »

Las grandes transnacionales del entretenimiento nos obligan a ver machaconamente antes de muchas películas sus propagandas donde copiar o compartir música y filmes es equiparable a robar una cartera, forzar un auto, o atracar tiendas. La comparación no puede ser más lamentable, pues los productos físicos no tienen por donde comparárseles a los intangibles, conjuntos de bytes, que además son bienes culturales. Estas propagandas son una estratagema que no busca proteger los intereses de los artistas o creadores, sino las gruesas ganancias de estas compañías que prácticamente terminan sindicando a los consumidores como presuntos y probables criminales.

¿Es esa la forma de tratar a un cliente? Parece que sí. Aun más, las majors han avanzado en el ámbito legal en muchos países, promoviendo, a través de lobbies, leyes en las que las redes P2P y el hecho de compartir información son ilegales. Estas leyes se han basado en información estadística inexacta, que la propia MPAA (Motion Picture Association of America) ha tenido que reconocer como errónea y distorsionada. Ante ello, el Partido Verde, que cuenta con un 10% de apoyo de los votantes europeos, ha lanzado esta campaña para luchar contra la desinformación. Diciéndolo de manera sencilla, como en la web de esta iniciativa: “compartir información es expandir la cultura, no matarla”. Ellos han elaborado un video. La diferencia es que puedemos elegir verlo o no, este es:

Por supuesto, también puedes bajar este video del Torrent.

(Vía El blog de Enrique Dans)

La serie animada, cuya fiel legión de seguidores no cesó en exigir su reposición, vuelve con todo. Futurama, esa otra gran creación de Matt Goening, regresa en formato de película. Son en realidad 4 las películas programadas, todas para ser lanzadas directamente en DVD, cuando bien pueden haberse estrenado en los cines, tal como sucedió con Los Simpson. Pero eso fue lo que decidieron los “idiotas que dirigen la cadena de televisión”. Y así las cosas, no tardó mucho para que una copia de la película aparezca en varios sitios de descarga. El DVD de Bender’s Big Score -así se llama la primera parte- recién sale a la venta mañana.

Tengo que admitir que, tal como podrán comprobar en este tráiler (con subtítulos en español), los ejecutivos de Fox tienen una tremenda correa:

(Vía Menéame)

El pasado 2 de noviembre Ricardo Bedoya denunció en su blog Páginas del diario de Satán un acto de censura: la película La mujer de mis pesadillas (The Heartbreak Kid), de los hermanos Farelly, se estrenó con escenas recortadas. Un hecho totalmente deplorable:

Hay dos planos que lucen una suerte de increíbles taparrabos o parches rectangulares de color negro que impiden ver cierta parte de un burro mexicano falso y la vagina de la protagonista. Pero no sólo es eso. También se le han cortado tres escenas que se intercalan con los títulos de cola.

En Cinencuentro leímos esta denuncia ni bien se hizo pública, y decidimos buscar el cuerpo del delito, es decir las imágenes que fueron motivo de censura. La búsqueda no fue muy complicada, como sí lo fue resolver aspectos técnicos para presentar las imágenes. Finalmente encontramos una mejor opción. Aquí están las imágenes que la distribuidora UIP no quiere que vea el público peruano, el burro mexicano y la vagina con piercing:

Un click más para ver la segunda imagen censurada »

Las imágenes las obtuvimos de este sitio chino, donde presentan la versión de la cinta que se ve en EE.UU., sin censura. Por supuesto ha sido grabada de manera encubierta en una sala de cine. ¿A esto debemos recurrir para ver una película tal como fue concebida originalmente? ¿Buscar y rebuscar en la web hasta encontrar un sitio web chino en el que podamos saber qué es aquello que se nos quiere ocultar? Curioso que sea un sitio de la China el que nos permita evadir la censura.

Y una pregunta para nuestros lectores en el resto de América Latina y España: ¿la versión de The Heartbreak Kid que se ha estrenado en sus países presenta esos ridículos parches censores? ¿O se trata de una “versión especial” para el público peruano?

Más sobre el tema:

• El Dominical de El Comercio publica hoy el artículo “Sobre cortes y supresiones en la cartelera fílmica” de Isaac León Frías.
• Ricardo Bedoya analiza la posibilidad de denunciar el hecho a Indecopi.

Este es un argumento al que quizá el mismo Moscoso de Indecopi no tenga respuesta. Por qué cuando compramos DVDs legales tenemos que ver avisos antipiratería en un producto que legalmente es nuestro. Touché.

¿Y no es lo mismo cuando vamos al cine a ver una película por la que estamos PAGANDO para ver?

La traducción del afiche la encuentro en Yukei.net:

Acabo de comprar el DVD de mi película favorita de todos los tiempos en una tienda

Ahora, tengo que sentarme a ver un aviso antipiratería que no se puede adelantar cada vez que pongo el disco en mi reproductor de DVD, aunque ésta es una copia legítima, comprada en una tienda, ¡por la puta madre!

Aunque compres DVDs legales, FACT aun piensa que eres: un criminal > un idiota > incapaz de distinguir el bien del mal.

Si siguen haciendo esta mierda, probablemente estarías mejor comprando una copia pirata.

El original salió de BrokenTV e incluye una carta a la autoridad inglesa antipiratería preguntándole por estas publicidades y la respuesta que dieron: “Es porque quienes compran piratería, en algún momento también compran legalmente”. WTF! Quizá en Inglaterra, pero no en Perú donde un DVD original cuesta $15 o $20 y uno pirata 5 soles, y donde la oferta del mercado negro sobrepasa en títulos la de la cartelera y el mercado formal.

Ahora, sería mejor que la Cruzada contra la Piratería -o quien esté a cargo de ella- afine el público objetivo de estas campañas, y destaque en ellas las virtudes del cine, como por ejemplo, la calidad y tamaño de la imagen o la experiencia de por sí; o reduzca los precios de las entradas, en vez de hacernos soportar juicios morales ñoños como los del 20 pirata. Eso podría funcionar mejor para combatir la piratería y propiciar el espectáculo cinematográfico. Por mientras, el que sepa donde imprimir este afiche como póster que pase la voz, yo quiero uno.

Actualización: [19 - Oct] También existe la versión en video:

(Vía The Movie Blog)