Yo creo que la animación es algo que necesita del lápiz, necesita de la mano dibujante del hombre, y es por eso que he decidido hacer este trabajo de esta manera.

Miyazaki-Sama, en la conferencia de prensa tras presentar
Ponyo on the Cliff by the Sea en la Mostra de Venecia número 65.

(Vía Yahoo! News)

Nuevamente el incansable maestro lo hizo. Al menos eso es lo que todas las informaciones indican sobre Ponyo on the Cliff by the Sea, el más reciente trabajo de Hayao Miyazaki. Mientras la película va convirtiéndose en todo un suceso de público en su país, también se encuentra en la Mostra y todos han rendido a su deliciosa fantasía, un tanto más orientada a lo infantil que las anteriores pero no por ello menos encantadora. Han habido proyecciones que concluían con los espectadores aplaudiendo por varios minutos.

Uno de los pocos casos en los que la prensa ha sido unánime con una de las películas de esta edición del festival, ha sido precisamente con la historia de la pez Ponyo y sus afanes por convertirse en humana tal cual la heroína de La sirenita de Hans Christian Andersen.

David Gritten de The Telegraph escribe:

Es extraño que un animador que pueda producir un trabajo que regularmente ocupe un lugar en el mundo de los mejores directores en un festival de cine europeo. Pero el genio japonés de la animación, Hayao Miyazaki, una leyenda de por sí en su propio país, es ese hombre.

Si Miyazaki fuera a ganar el León de oro por este trabajo de animación clásica, podría ser considerada una sopresa…pero no una muy grande.

Por su parte, el propio cineasta aprovechó la oportunidad y gran cobertura para manifestar nuevamente su preferencia por la animación tradicional, con la cual se ha mantenido tercamente a pesar de que las nuevas técnicas parecen dejar constancia cada vez más de su predominancia.

Creo que la animación es algo que necesita del lápiz, necesita la mano dibujando, y ese es el por qué decido hacer este trabajo de esa manera. Actualmente las técnicas por computadora son, desde luego, de mucha ayuda, pero como he dicho antes, su uso puede ser a veces excesivo. Yo continuaré usando mi lápiz tanto como pueda.

Palabras de un sabio creador que ha transitado por los más variados y fundamentales momentos de su especialidad, sin temor alguno por ser considerado hasta anticuado por su contemporáneos. Y el éxito parece darle la razón.

(Vía The Telegraph y Twitch)

Miyazaki-Sama, el hombre del Studio Ghibli, el creador de La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro y tantos otros memorables animes, adelanta a cuenta gotas lo que será su nuevo trabajo Ponyo on the Cliff (Gake no Ue no Ponyo). Se tratará de la historia de Ponyo, una pez dorado, que desea desesperadamente convertirse humano, para lo cual traba amistad con un niño de cinco años llamado Sōsuke. De alguna manera, es una relectura del clásico cuento danés La Sirenita de Hans Christian Andersen. Tal es la expectativa por el proyecto y la fama de Miyazaki, que él mismo acompañó a la reina Silvia de Suecia en el visionado de una avance de la película, durante la visita oficial de la pareja real sueca a Japón el año pasado.

Japón espera el estreno del octavo filme del maestro Hayao Miyazaki producido en Ghibli para el 19 de julio. Nosotros podemos ver el tráiler con la pegajosa canción principal del filme tomado de la TV nipona:

Extra: Otaku, demuestra que sabes japonés navegando en la web oficial de la cinta. Si no, también puedes leer de la wiki.

Actualización [20 julio]: Ahora sí, el tráiler de Ponyo: