Dir. Mark Osborne y John Stevenson | 92 min. | EE.UU.

Intérpretes: Jack Black (Po), Dustin Hoffman (Shifu), Angelina Jolie (Tigress), Ian McShane (Tai Lung), Jackie Chan (Monkey), Seth Rogen (Mantis), Lucy Liu (Viper)

Estreno en Perú: 3 de julio de 2008

Estreno en España: 11 de julio de 2008

Kung Fu Panda es una piruleta de categoría del cine de animación. Un trabajo a la altura del primer Shrek, y mucho más sofisticada que Madagascar. Los responsables de crear cine para niños están comprendiendo la importancia de dar protagonismo casi humano a los animales, y la de dar a conocer al infante especies que tal vez estén extintas cuando esos ojitos que miran pasmados tengan más de veinte años. Cautivadoras escenas de acción trepidante, con las que más de un peque, muy peque, ha llorado al acaparar la pantalla el villano guepardo de las nieves, Tai Lung, que llega hasta hacérsenos simpático.

Sigue leyendo sobre Kung Fu Panda»

En una nota publicada en La República, Bruno Pinasco anuncia que volverá a prestar su voz, pero esta vez en el rol principal, a la versión castellana de un largo animado gringo. Se trata de The Tale of Despereaux, una historia de realeza que muestra disímiles personajes y gira en torno de la princesa Pea, de la que está terriblemente enamorado un ratón que lee libros, una infeliz rata que quiere dejar el calabozo, y una sirvienta con orejas de coliflor. El conductor y productor de TV interpretará al ratón.

La película, producida por Universal Pictures, cuenta con una triple firma, bastante complementaria: el animador Robert Stevenhagen, integrante del equipo de Space Jam y Simbad, que debuta en la dirección; Sam Fell, codirector de la animación Flushed Away; y Gary Ross, que ha realizado dos largos de acción real, Pleasantville y Seabiscuit.

Las voces de la versión original serán del veterano Dustin Hoffman, Matthiew Broderick, William H. Macy, Sigourney Weaver como la narradora y Emma Watson, la Hermione de Harry Potter, en el rol de la princesa.

Pinasco, que dio su voz a Monkey, personaje del filme animado Kung Fu Panda, contó que el doblaje respectivo le demandó tres días de trabajo en México, y que el gracioso mono forma parte de un grupo que adiestrará a Panda en artes marciales.

Bruno Pinasco, o “Brunito”, suma a su currículo de conductor y productor de TV, el de actor. O por lo menos uno que presta su voz a un personaje animado. Bruno será un hiperactivo mono llamado “Master Monkie” para la versión doblada al español de Kung Fu Panda, que ya comienza a afinar los detalles de su distribución en toda nuestra región. Para estos fines las majors suelen recurrir a personajes y voces reconocibles en cada país, y así asegurar aun más la taquilla del mes. Pinasco estará viajando entonces a México este fin de semana y ahí grabará sus líneas. Pero no solo eso, a continuación partirá hacia la Costa Azul, al Festival de Cannes nada menos:

“Serán tres días de trabajo. Luego, el 14 de mayo estaré en el Festival de Cannes donde la película será presentada. Allí estarán Jackie Chang, Angelina Jolie, Lucy Liu y Dustin Hoffman, quienes ponen las voces en la versión en inglés”, dijo en La República.

“Estoy ansioso, pues es algo que nunca he hecho. El director verá si va a ser una impostación o si será mi voz. Sé que Jackie Chan la hizo exagerando un poco su acento asiático. Yo solo sé hablar como mono charapa”, intentó bromear en El Comercio.

Brunito sigue así los pasos del ahora empresario del año Gastón Acurio, quien hace unos meses hizo la voz de un crítico de cocina en Ratatouille. ¿Quién seguirá, Juan Diego Flórez como Wall-E?