Claudia Llosa en “Caras”
La directora peruana, asentada en Barcelona, ofreció una entrevista con fotos exclusivas para la revista “Caras” esta semana. En la nota, la directora de La teta asustada recuerda su experiencia durante el rodaje de la premiada cinta, su relación con Magaly Solier y como ha ido evolucionando ésta con el paso de los años, con su madre Patricia Bueno, directora de arte y asesora, como dice su hija. Además, revisa sus contendores, los filmes extranjeros nominados al Oscar 2010. Pueden leer la nota completa a continuación (click para agrandar las imágenes. Fotos de Vanessa Montero) ...
Visiones de La teta (pt. 2)
En la primera parte de este artículo discutimos cómo La teta asustada describe un proceso de empoderamiento e integración a una sociedad inclusiva, basada en el diálogo intercultural y el rescate de tradiciones andinas, todo ello traducido en lenguaje de cine, con alto grado de estilización y excelencia artística. Ello en un contexto global caracterizado por la eclosión de particularismos locales, regionales y nacionales; en un mundo pluricultural y crecientemente multipolar. Ello en respuesta a cuestionamientos sintetizados por el periodista peruano Aldo Mariátegui, que representan una...
Visiones de La teta (pt. 1)
La nominación de La teta asustada para el Oscar ha generado una corriente de simpatía y apoyo nacionales a este importante reconocimiento para una película peruana. Sin embargo, también han surgido voces disonantes que vale la pena comentar porque muestran cómo el cine puede visibilizar las contradicciones socioculturales existentes en el país y el mundo actual. Quien las ha sintetizado es Aldo Mariátegui –un conocido comentarista de extrema derecha en Perú– que curiosamente coincide con las críticas que se le hacen al cine de Claudia Llosa por parte de un sector de la izquierda y...
Entrevista con Kimberly Theidon, la madre de “La teta asustada”
La web Twitch publica una extensa entrevista con Kimberly Theidon, la antropóloga autora del libro “Entre Prójimos: El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú” (IEP, 2004), el cual le sirvió de inspiración a Claudia Llosa para la creación de “La teta asustada”. Aquí traducimos un par de preguntas, sin embargo recomendamos que lean la entrevista completa: Twitch: ¿Cómo fue entonces que usted y Claudia se pusieron en contacto, ella lo hizo? Theidon: No, alguien le dio mi libro. Todo ha sido una maravillosa casualidad. Yo ni siquiera...
¿La Teta Antihuachafa?
Un amigo sociólogo, Manuel Benza Pflücker, alega un sesgo de la crítica cinematográfica por no advertir la “ácida crítica cultural a la huachafería peruana” por parte de Claudia Llosa en La Teta Asustada. Apunta que “(los críticos de cine) no captan la mirada antihuachafa de la película porque también están atrapados por esta”. Para el amigo Benza, ¿interpretarla diferente a él es ser alienado? ¿Es La Teta Asustada como la define o todo lo contrario? ¿Una película sólo se presta a uno, dos o tres lecturas rígidas? Primero, pensemos en la universalidad del arte y la pluralidad...
La teta millonaria
El diario Gestión publicó algunas cifras del film peruano nominado al Oscar en la categoría de película extranjera, cuya inversión estima en US$ 1.2 millones y que en las salas del país recaudó en taquilla alrededor de US$ 700 mil, convocando a 248,973 espectadores en las nueve ciudades donde se exhibió (Arequipa, Cajamarca, Chiclayo, Chimbote, Ica, Iquitos, Lima, Piura y Trujillo). Lo interesante es que la nominación podría generarle a la cinta más de 3 millones de dólares en ingresos por concepto de su reposición y de las ventas que se harán al extranjero y a empresas de cable....
Teta para todo el mundo
Me robo el titular de hoy del Trome para presentarles esta colección de afiches de La teta asustada, filme peruano-español que se estrenó en diferentes países con distintos títulos, solo uno traduce literalmente el peculiar titulo en castellano, estos son: The Milk of Sorrow (“La leche de la tristeza”, EE.UU.) Fausta (Francia) Il canto di Paloma (“El canto de la paloma”, Italia) A Teta Assustada (Brasil) Eine Perle Ewigkeit (“Una perla de la eternidad”, Alemania) Acı süt (“Leche amarga”, Turquía) Faustas pärlor (“Las perlas de Fausta”,...
La teta y la camiseta
Bueno, la teta, la camiseta y el corazón. Esas son las tres palabras que describen el momento. Que quizás sea solamente el preview de un merecido Oscar a la Mejor Película Extranjera para La Teta Asustada, primera película peruana en ser seleccionada como finalista para competir por el más alto premio al que pueda aspirar un filme no producido en los Estados Unidos; y que, además, es tan solo la segunda película de una realizadora, Claudia Llosa, que antes nos deslumbró (y sacudió) con su opera prima Madeinusa. Son muchas las poderosas imágenes que se nos agolpan en la mente cuando...
Oscar 2010: ¡“La teta asustada” nominada al Oscar!
Histórico. La teta asustada acaba de conseguir otro logro inédito para la cinematografía peruana, al ser nominada como mejor filme extranjero en los premios Oscar 2010. Y fue doblete para Latinoamérica, la argentina El secreto de sus ojos también ha sido nominada. ¡Felicitaciones para Claudia, Magaly y todo el equipo de La teta! 7:35am: A las 8:30am hora peruana empieza la tranmisión de la breve ceremonia donde se darán a conocer los nominados al Oscar 2010. Medio Perú estará pendiente, esperando que La teta asustada logre estar entre los cinco filmes extranjeros nominados. (La argentina...
Oscar 2010: ¿Quién elige el mejor filme extranjero?
Leer este buen articulo del New York Times sirve en estos dias de tensa espera para los que creemos (in)crédulamente en la nominación de La teta asustada, en esa siempre ecléctica e impredecible categoria del Oscar. Resulta que son 2 comités los que eligieron a las 9 finalistas conocidas hasta hoy. El primero, un grupo de 300 veteranos miembros de la Academia (promedio de edad, 65 años) que probablemente son los que prefieren los filmes más convencionales y menos oscuros; un segundo comité lo conforman entre otros el director Curtis Hanson, el reconocido director de fotografía Janusz Kaminski...
