El gran homenajeado y presidente del jurado oficial del último Festival de Lima fue nuestra primera pluma nacional Mario Vargas Llosa. Como no podía ser de otra manera, el evento en el que compartió sus impresiones sobre el cine, la literatura y su obra, fue bastante especial. En la Sala Roja, y junto al resto del jurado oficial, María de Medeiros, Marcelo Piñeyro, Silvio Caiozzi y Edouard Waintrop, y del director Francisco Lombardi, se encargó de contarnos sus impresiones sobre las películas, a las que divide entre las que le aburren y las que no. O sobre su traumática relación con la dirección cinematográfica, que bien podría formar parte de la trama de algún futuro libro del novelista.

Sobre la adaptación de sus narraciones a la gran pantalla, Vargas Llosa recalcó que prefiere no intervenir, porque la libertad del cineasta para plasmar su visión de la obra es lo preponderante a la hora de abordar toda historia en el cine, u otro arte.

Cerrando el festival, les mostramos -gracias a utero.tv- el relato de la (graciosa) gesta fílmica de Pantaleón y las visitadoras de la mano de su propio escritor. Ahora, les entregamos la charla completa, para que escuchen en línea, o la descarguen (a su PC, su iPod, o a donde quieran). Disfruten de MVLL y compañía.

Fotos: Antolín Prieto

La talentosa actriz, directora y ahora también cantante María de Medeiros, se encuentra en nuestra ciudad con ocasión del Festival de Lima, donde forma parte del jurado oficial. Desde su llegada, se convirtió en una de las más requeridas para conceder entrevistas y Alberto Servat, crítico de cine y editor de la sección Luces de El Comercio, fue uno de los afortunados que pudo acceder a ella y conversar acerca de su labor como miembro del jurado; su trabajo como actriz y directora; su relación con Francia; entre otros temas. Aquí los dejamos con un extracto de la conversa:

Tienes la tremenda responsabilidad de evaluar el trabajo de otros y premiarlo.
Intento no pensar. Trato de disfrutar de cada película. Los que participamos de un festival como este somos apasionados del cine. Nos tiene que gustar. Hay un placer inmenso en descubrir películas. Yo lo veo así. No me gusta plantearme la idea de voy a juzgar. No hay forma de hacerlo. La película es un mosaico porque cada quien la ve de una manera. Muchas personas tienen razones para que les guste o no una película. Juzgar el arte es algo tan personal, del momento e irracional, porque hay mucho del inconsciente en ello. En un jurado todos nos llevamos bien, nos queremos, nos hacemos amigos. Y a la hora de discutir una película parece que cada uno ha visto una película diferente.

Pasemos a tu trabajo como actriz. Hace poco Meryl Streep me dijo que un actor nunca termina de aprender. Que la educación del actor tiene que continuar a cada instante. ¿Estás de acuerdo con ello?
Tengo la suerte de trabajar en distintas lenguas. Y me he dado cuenta de que al cambiar de lengua cambias de personaje. Cada lengua pide de nosotros un personaje distinto. Hay algo en el castellano que es muy directo y tienes que ser así. El francés es más codificado y tienes que cambiar la manera de acercarte a las cosas. Meryl Streep tiene toda la razón. Cada vez que me enfrento a un nuevo trabajo me siento como si fuera un departamento vacío. Y el personaje viene a instalarse allí. Pero a diferencia del Actor Studio no creo que uno llegue a conocer todo de su personaje. Como nunca se sabe todo de un amigo, de un amante o de nosotros mismos. Esa parte del misterio es lo que hace reales a los personajes (…).

Sigue enterándote de la Medeiros en la web de El Comercio.