Fenaco 2008: Los ganadores

fenaco2008La quinta edición del Festival Internacional de Cortometrajes del Cusco llegó a su fin este 15 de noviembre con el anuncio de los ganadores de la competencia oficial. El jurado internacional fue conformado en esta ocasión por la actriz María Adelaida Puerta y el director Felipe Aljure, ambos colombianos; también el sonidista y realizador Francisco Adrianzén, el director y promotor Roberto Barba, la gerente de la cadena UVK Multicines, Mónica Ubillús; entre otros.

Ganadores Fenaco Cusco 2008

Estudiantil Nacional e Internacional:

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel internacional, Ficción. 5 Segundos de Jean François Rouzé de la ECAM (España)

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel internacional, Documental. Yo dual de Alana Simoes de la EICTV Cuba

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel internacional, Animación. Rascal’s Street de Marcos Valín, María Monescillo, David Priego de la ECAM (España)

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel nacional, Documental. Un día frío y perfecto de Andriette Helm de la Universidad de Lima

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel nacional, Animación. Navegante de Jasania Velásquez de la Pontificia Universidad Católica Del Perú (Lima)

· Primer lugar en la categoría estudiantil a nivel nacional, Documental. Kusi Kusi: arte con vida de Oscar Ruiz Rosales de la Universidad Nacional Mayor De San Marcos (Lima) y Vías paralelas de Juan Díaz Leigh de la Universidad Católica Santo Toribio De Mogrovejo (Chiclayo).

Sigue por aquí »

Se presenta documental “Estado de miedo” doblado al quechua

state-of-fearSe cumplen 5 años de la entrega del informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Por este motivo, el documental Estado de miedo, dirigido por la estadounidense Pamela Yates (ganadora de dos Emmy y otros premios internacionales), que recoge testimonios de la CVR, se presentará este fin de semana en Ayacucho y Abancay doblado al quechua, para llegar así al grueso (casi 70%) de las víctimas de la guerra interna que asoló el país, y que tienen por lengua materna el runasimi.

En El Comercio, se puede leer una entrevista a Paco de Onís, productor del documental, sobre el proceso de traducción y el alcance del documental. Un extracto:

El documental se va a presentar en Ayacucho y Abancay. ¿Cree que habrá una carga emocional similar a la que hubo en las audiencias públicas?
Será interesante, yo mismo no sé cuál será la reacción. Este documental es una síntesis del trabajo de la comisión. Hicimos una versión doblada al quechua, pues creíamos que una gran parte de la población no iba a tener acceso a las conclusiones de la CVR.

Han involucrado a las principales víctimas.
Hay ONG que utilizarán en su trabajo con víctimas este paquete: el documental, la guía pedagógica y la web, que es como una especie de Quechua 2.0, una red social como Facebook para tener un registro de lo que está pasando en el país. Hemos traído una cámara muy sencilla y barata que tiene incorporado un USB para subir declaraciones y comentarios inmediatamente a la computadora.

¿Las relaciones con los protagonistas se han hecho más estrechas tras el documental?
Después de terminar la película sentimos una responsabilidad para seguir hasta con los que no aparecen, con las víctimas, líderes locales, trabajadores de derechos humanos… Nos consideramos defensores de los DD.HH. además de cineastas. El cine documental es nuestra manera de ser activistas.

Este documental es una gran metáfora del terror mundial…
Sí, en el canal nacional de Estados Unidos (PBS) los programadores querían transmitir la película en el 2005, pero hubo un par de funcionarios del Gobierno que se negaron. Preguntamos: “¿Por qué no, si no se menciona a Bush?”. “No tiene que mencionarlo”, respondieron. Pero se mostró en History Channel y en el Sundance Channel.

Más de la entrevista por aquí »

Extra: Esta iniciativa viene de la mano de una web completísima que es un valioso aporte a la lucha por el reconocimiento de los temas pendientes de la guerra interna. Visiten y pasen la voz.

“El rey de Londres”, un cortometraje de Valeria Ruiz

El rey de Londres

Valeria Ruiz estudió Comunicaciones en la Universidad de Lima, donde comenzó a experimentar con los cortometrajes. Su primer corto El ascensor, logró varios premios en 1998 y 1999. Luego se internó en un proyecto de las Naciones Unidas que le permitió viajar por Tailandia, Nepal, España, Brasil, USA, Tanzania y Líbano.

Al llegar a Londres, obtiene una beca para estudiar un Máster en dirección de cine en el National Film and TV School y es allí donde sigue cosechando premios a partir de sus trabajos cortos como Unseen (Sin ser visto, 2004), Shadow (Sombra, 2006), The End (El final, 2005) y A moment (Un momento, 2007), con el que logra varios premios importantes a nivel internacional como el Brooklyn Film Festival 2007 y seleccionado en el LA Short Film Festival 2007 y el Sao Paolo Int. Film Festival.

Reciente ganadora del FilmoCorto con su última obra El rey de Londres, Valeria ahora se encuentra en Nueva York desarrollando su primer proyecto de largometraje; el que ha sido seleccionado para participar en el laboratorio de guiones Binger Lab en Amsterdam que arranca en setiembre.

El rey de Londres aún sigue su itinerario de festivales, por lo que no podemos verlo en toda su extensión on line -cosa de los festivales-; pero Valeria comparte con nosotros la escena inicial. Los que quieran ver este corto completo, tienen la oportunidad mañana viernes 29 a las 7:30 pm en el CAFAE-SE durante nuestra charla de cine: mirando cine latinoamericano.

Una entrevista a Valeria Ruiz y más datos de El rey de Londres »

Festival de Lima 2008: El acuarelista (2008)

Afiche de El acuarelistaDir. Daniel Ró | 88 min. | Perú

Intérpretes: Miguel Iza (El acuarelista), Sol Alba (Leticia), Ana Cecilia Natteri (Presidenta), Enrique Victoria (Presidente), Patricia Pereyra (Claudia), Salvador del Solar (Ernesto), Sofía Rocha (Elvira), Joaquín Escobar (Víctor), Enrico Rovegno (Rudy Torrente), Ricardo Goldenberg

Estreno en el Festival de Lima: 9 de agosto de 2008

La película nos presenta la historia del señor T (Miguel Iza), un hombre que literalmente se convertirá en juguete de un laboratorio prefabricado. El acuarelista en cuestión es un personaje que se convertirá en centro de una exhibición de caricaturas oscuras de la sociedad conservadora y metiche, veremos al acuarelista intentar que sus aspiraciones de artista se libren de las garras de la monotonía y la rutina asimilada, representadas por sus vecinos que surgen a cada momento cuales zombies a la caza de “los otros”. Una evolución con respecto a lo que previamente había realizado el director en sus cortos, y que hace alusión bastante notoria a los juegos con el absurdo existencial de Roman Polanski.
Sigue leyendo sobre El acuarelista »

Festival de Lima: Dioses (2008)

Afiche de DiosesDir. Josué Méndez | 91 min. | Perú

Intérpretes: Maricielo Effio (Elisa), Sergio Gjurinovic (Diego), Anahí de Cárdenas (Andrea), Edgar Saba (Agustín), Cristina Salleses (Tete), Denisse Dibós (Claudia), Pilar Brescia (Pilar), Attilia Boschetti (Toti), Martha Figueroa (Silvia), Martha Schroth (Nani), Hermelinda Luján (Nelly), Magaly Solier (Inés), Jason Day (Cano), Giancarlo Chichizola (Truja), Rómulo Franco (Caregol), Alina Ferrand (María Paz), Giselle Bonafino (María Alejandra), Javier Valdéz (Ernesto), Ugo Plevisani (Gustavo)

Estreno en el Festival de Lima: 8 de agosto de 2008

Dioses narra la maduración de Diego -un adolescente de la clase alta limeña- que experimenta deseos incestuosos con su hermana Andrea y sostiene un enfrentamiento con su padre –el empresario Agustín–, quien tiene a Elisa como su amante oficial. Estamos ante una propuesta no convencional y muy personal, con una fuerte crítica a la clase alta. La superficialidad y la falta de compromiso es la marca de los personajes de Méndez, con un mundo donde la gente teme enfrentar los problemas y elude los conflictos. Esto, junto con un tratamiento formal que ofrece una visión distanciada y objetiva –aunque contrastada con algunos elementos emocionales– hacen de Dioses una película muy interesante.

Dioses, Edgar Saba y Maricielo Effio
Sigue leyendo la crítica de Dioses »

Un tour guiado por “Presencias inadvertidas, ausencias evidentes”, con Victor Mejía, su curador

Guillermo Espencer se junta con Víctor Mejía, curador de la muestra fotográfica “Presencias inadvertidas, ausencias evidentes”, y pasean por la galería Ricardo Palma para mostrarnos algunas de las salas de cines que conforman la exposición. Si no has conocido los antecesores de los multicines de hoy, ésta es una buena oportunidad. Date una vuelta por el Ojo Ajeno (Av. 28 de Julio 815, Miraflores) o el Ricardo Palma (Av. Larco 770). Si tienes un poco más de edad -base 3 o más-, quizá puedas recordar algunas de las cintas que viste en las viejas salas de tu barrio. Esta es la conversa de Burneo y Mejía sobre los viejos cines de Lima:

Filmocorto 2008: Los ganadores

king-of-london

El rey de Londres, de Valeria Ruiz se convirtió en el rey del Filmocorto.

Hace pocas horas se ha dado a conocer los ganadores, o acaso deberíamos decir las ganadoras, de la segunda edición del Festival de Cortometrajes organizado por la Filmoteca de la Universidad Católica: Filmocorto 2008. El festival, donde han participado 27 cortos, en distintas categorías y que se vieron en tres jornadas, entre el jueves y el sábado, ha contado con una abrumadora presencia femenina en el podio de honor. Éstos son los trabajos premiados:

  • Mejor cortometraje de ficción (por unanimidad): El rey de Londres de Valeria Ruiz
  • Mejor cortometraje documental (por unanimidad): Conversations II de Marianela Vega
  • Mejor cortometraje de animación (por mayoría): Ceda el paso de Maria Gracia Bisso
  • Mejor cortometraje estudiantil (por mayoría): La ruta de Perochena (documental) de Miguel Villalobos
  • En la categoría Experimental, se dio una mención especial del jurado para Purga de Brenda Lack
  • Mejor opera prima (por unanimidad): Por mis hijos (documental) de Aymeé Cruzategui
  • Mejor director (por unanimidad): Marianela Vega por Conversations II
  • Mejor cortometraje (por unanimidad): El rey de Londres de Valeria Ruiz
  • Premio del Público: Todos y nadie de Margarita Cobilich

Felicitaciones para todos. Vea este video de la premiación, gracias a Cortometrajistas:

Rosa María Oliart: “Soy una convencida de que el cine nacional tiene que salir adelante”

rosa-maria-oliart2

En FilmsPerú, suerte de portal sobre el mundo publicitario y audiovisual en el Perú , encontramos una conversa extensa e interesante con la actual Presidente de Conacine Rosa María Oliart. La entrevista se extiende a través de diversos temas, algunos espinosos - como la piratería o la cuota de pantalla -; otros esperanzadores -como los resultados de su gestión-. Los dejamos con algunos extractos de esta entrevista que recomendamos sobremanera:

Sobre los resultados de los esfuerzos emprendidos por Conacine en estos dos últimos años, Rosa María habla así:

Calculo que en el 2010 debemos tener ese incremento de películas ya en pantalla; en este momento las películas están en pre producción, las que ganaron el concurso de 2008. Se viene el concurso de post producción que premia a cuatro largos que ya están rodados; entre el 2009 y 2010 debemos ver el efecto de nuestra gestión en nuestras pantallas y a nivel mundial, a través de los festivales; ése será el tiempo de cosecha. Mientras tanto seguimos avanzando para que esto agarre una continuidad; hay un cambio significativo en la energía y proyección de CONACINE con respecto a la representación que hace de todo un gremio de personas que trabajamos en el área audiovisual.

(…)

Eres una suerte de productora ejecutiva del cine nacional.

Sí, de alguna manera es un poco la manera porque en realidad mi cargo significa representar al estado ante los cineastas y a los cineastas frente al Estado, entonces hay una carga política inherente, de ahí que sea un cargo de confianza en el Ministerio.

Bucles habla de cine peruano y el Festival de Lima, por aquí »

Foto: FilmsPeru