“Cahiers du cinéma” en español

La mítica revista «Cahiers du Cinéma» creada por André Bazin en 1951, y que alojó en sus páginas textos de nombres fundamentales de la ‘nouvelle vague’ como François Truffaut o Eric Rohmer, tendrá desde el viernes 11 de mayo su versión española. «Será una revista-hermana», ha dicho Jean-Michel Frodon, director de la publicación francesa, que comparte con el Cahiers francés una visión común del cine como lenguaje y como cultura, como arte y como vehículo de comunicación. La publicación española estará conformada por un 30% de contenidos traducidos de la original francesa y el resto será material propio, principalmente referido a la cinematografía ibérica. El comité editorial está presidido por el crítico de cine Carlos F. Heredero.

El número 1 de la edición española de «Cahiers du cinéma» ofrece entrevistas con Wong Kar-Wai, Claude Chabrol, Hirokazu Kore-Eda y Pero Costa, un avance del Festival de Cannes y un especial con el título «Tiempos de futuro. 29 miradas al cine que viene» con las opiniones de edro Almodóvar, Montxo Armendáriz, Icíar Bollaín, Guillermo del Toro, Arturo Ripstein o Víctor Erice sobre el futuro del cine en español. En palabras de Heredero, director de la revista, Cahiers-España será «un valioso canal de comunicación entre la cultura francesa, española y latinoamericana. Los cineastas, las películas y los problemas reales del cine latinoamericano tendrán una presencia viva y constante en una revista que buscará, por lo tanto, los más eficaces canales de difusión en países como Argentina, Méjico, Cuba, Uruguay, Perú, etc.»

(Vía La Vanguardía)