«Trouble is my business», una de las novelas de detectives de Raymond Chandler, sería el primer proyecto que llevaría al cine Frank Miller como director, antes incluso que su adaptación del comic The Spirit o, la por ahora aplazada, Sin City 2.

Así, Miller revivirá al detective Phillip Marlowe, que sería intepretado por Clive Owen. Anteriormente el detective ha sido encarnado por Humphrey Bogart (The Big Sleep, 1946), Dick Powell (Murder, My Sweet, 1944) y Robert Mitchum (Farewell, My Lovely, 1975), por citar sólo algunos.

“Miller sabe de cine negro más que nadie que haya conocido, y está claro que el estilo de Chandler ha sido para él una enorme influencia en su vida y en su trabajo”, afirma Owen en declaraciones a Variety. “Que Miller adapte a Chandler me parece una combinación perfecta”. Después de ver el trabajo y renovación que introdujo Miller en el mundo de la historieta, queda por ver que propondrá en su nueva faceta tras las cámaras.

(Vía Las Horas Pérdidas)