Madeinusa se estrenó en Francia
Carlos Landeo nos avisa que el prestigioso diario francés Le Monde publicó una crítica sobre Madeinusa, el 29 de noviembre, día del estreno en ese país. Esta es la crítica original en francés, y a continuación la traducción hecha por el mismo Carlos.
“Madeinusa”: la Semana Santa de todos los pecados
Le Monde (artículo aparecido en la edición del 29.11.2006)
Por Thomas Sotinel
Si uno aún se decidiera a ver un film en función de las fotografías exhibidas en el exterior de la sala, iría a ver Madeinusa por las razones equivocadas. La belleza de los paisajes andinos, la austeridad de las costumbres tradicionales, la mezcla de barroco y primitivo de las ceremonias religiosas dejan presagiar la celebración de un modo de vida tradicional, una resurrección del cine latinoamericano de los años 60. Pero en realidad, este primer film de una joven realizadora peruana, Claudia Llosa, inspira un desasosiego durable, anubla las fronteras entre el bien y el mal, se vale del folklore para crear un cuento cruel y fascinante.
Madeinusa es el nombre de una heroína salvaje, bautizada así en nombre de las vagas aspiraciones que hacen que los campesinos del mundo entero terminen generalmente abandonando sus aldeas por las grandes ciudades. Por el momento, la adolescente vive con su hermana mala y su padre en una casa sombría, infestada de ratas. Su padre, don Cayo, es el alcalde del pueblo atrasado de Manayaycuna, donde la celebración de la Semana Santa toma un giro particular. Argumentando que entre el viernes a las 3 de la tarde y la mañana del domingo Cristo está muerto, los pobladores se permiten todos los pecados. Y don Cayo ha decidido este año desflorar a su hija menor.
Sigue leyenda la crítica que Le Monde hace sobre Madeinusa »

Viernes, 1 Diciembre 2006, 1:11 am
Comentarios(4)
Hard Candy





























