Carlos Landeo nos avisa que el prestigioso diario francés Le Monde publicó una crítica sobre Madeinusa, el 29 de noviembre, día del estreno en ese país. Esta es la crítica original en francés, y a continuación la traducción hecha por el mismo Carlos.

“Madeinusa”: la Semana Santa de todos los pecados

Le Monde (artículo aparecido en la edición del 29.11.2006)
Por Thomas Sotinel

Si uno aún se decidiera a ver un film en función de las fotografías exhibidas en el exterior de la sala, iría a ver Madeinusa por las razones equivocadas. La belleza de los paisajes andinos, la austeridad de las costumbres tradicionales, la mezcla de barroco y primitivo de las ceremonias religiosas dejan presagiar la celebración de un modo de vida tradicional, una resurrección del cine latinoamericano de los años 60. Pero en realidad, este primer film de una joven realizadora peruana, Claudia Llosa, inspira un desasosiego durable, anubla las fronteras entre el bien y el mal, se vale del folklore para crear un cuento cruel y fascinante.

Madeinusa es el nombre de una heroína salvaje, bautizada así en nombre de las vagas aspiraciones que hacen que los campesinos del mundo entero terminen generalmente abandonando sus aldeas por las grandes ciudades. Por el momento, la adolescente vive con su hermana mala y su padre en una casa sombría, infestada de ratas. Su padre, don Cayo, es el alcalde del pueblo atrasado de Manayaycuna, donde la celebración de la Semana Santa toma un giro particular. Argumentando que entre el viernes a las 3 de la tarde y la mañana del domingo Cristo está muerto, los pobladores se permiten todos los pecados. Y don Cayo ha decidido este año desflorar a su hija menor.

Sigue leyenda la crítica que Le Monde hace sobre Madeinusa »

Hard Candy
Dir. David Slade | 103 min. | EE.UU.

Intérpretes:
Patrick Wilson (Jeff Kohlver), Ellen Page (Hayley Stark), Sandra Oh (Judy Tokuda), Odessa Rae (Janelle Rogers), Gilbert Jones (Vendedor en Nighthawks)

Estreno en Perú: 30 de noviembre del 2006

El espinoso tema del abuso a menores es el tema central de este extraño filme. Una oscura historia que se desenvuelve bajo la perturbadora idea de una niña siendo atraída por un extraño con la promesa de la diversión y siendo sometida como premio a su curiosidad. El filme, en una indefinible mezcla de thriller y drama psicológico, nos presenta un combate, una venganza, un intercambio de papeles entre víctima y victimario. Idea atractiva y maliciosa pero que la película desarrolla de manera confusa. La sugerente premisa va transformándose más bien en una incierta historia criminal, un nuevo juego macabro en el que asoman por instantes algún afán denunciativo para dar paso a uno más siniestro. Película de indefinida y hasta tramposa ideología que se ha vendido como otro caso más de “hallazgo” en el cine independiente estadounidense.

Sigue leyendo la crítica de Niña mala »

El 30º Festival Internacional de El Cairo ha programado a dos películas peruanas en su sección Invitados de honor dedicado a Latinoamérica, en el apartado Premiere Galas. Se trata de Mariposa negra, de Francisco Lombardi; y La prueba, ópera prima de Judith Vélez. La directora estará en El Cairo presentando su película en una conferencia el 2 de diciembre, lo mismo hará la actriz Melania Urbina el 6 de diciembre, acompañada de dos productores de Mariposa negra.

El festival se inició el 28 de noviembre pasado, y concluirá el 8 de diciembre. Estas dos cintas peruanas, que no forman parte de la sección competitiva del festival, representan a la región junto a películas como la chilena Play, la argentina El aura, Diarios de motocicleta, la colombiana La sombra del caminante, entre otras más.

Tras el estreno de Madeinusa en Francia, la directora Claudia Llosa fue entrevistada el 30 de diciembre en el programa de cine de Radio France Internacinal, en su filial RFI en Español. A continuación pueden escuchar la entrevista [16 min.]

Descarga la entrevista en MP3 [15 MB]

Sí quieres volver a ver el teaser trailer de Harry Potter y la Orden del Fénix, pero con subtítulos en español, pues aquí lo tienes.

En la ceremonia realizada esta noche en el CC. CAFAE-SE, el director puneño Flaviano Quispe Chaiña, ha resultado ganador del Concurso de proyectos de largometraje para regiones 2006 dirigido a realizadores provincianos que el CONACINE otorga por primera vez este año. Su proyecto Sobrevivir en los andes fue elegido entre once candidatos provenientes de Ancash, Arequipa, Ayacucho, Huancayo y Trujillo. Flaviano Quispe, nacido en Juliaca en 1960, ya tiene en su haber dos películas: El abigeo (2001), estrenada en varias ciudades del sur del país, y El huerfanito (2003) que se pudo ver hace dos años incluso en las salas de Lima. Ambas tuvieron una gran acogida de público en todas las ciudades donde se presentaron.

Sobrevivir en los andes tiene tres protagonistas, Pancho, Jacinto y Karla. Los tres, en su niñez y adolescencia, sobreviven a violentas pérdidas y maltratos en el núcleo de sus respectivas familias. Pasado el tiempo sus caminos se encontrarán en Juliaca, ciudad donde Pancho conoce y se enamora de Karla, quien funge de dama de compañía en un local nocturno que es propiedad de Jacinto. El conflicto entre los tres se desatará mientras la ciudad celebra la fiesta de “Las Alacitas”. Ambicioso proyecto que estamos seguros se completará con éxito. ¡Felicitaciones Flaviano!

Luego de haber logrado el premio en el Concurso de proyectos de largometraje para regiones 2006, el director Flaviano Quispe nos ofreció una pequeña entrevista en la cual nos cuenta algunos detalles de su proyecto ganador, Sobrevivir en los andes. Flaviano además aprovecha la oportunidad para remarcar la importancia que tiene el cumplimiento, por parte del Estado, de la Ley de cine. Aquí un video con sus palabras.