Desde el Paddington Bear hasta Sweeney Todd
Escrito por Laslo Rojas
Viernes, 22 febrero 2008
I have sailed the world
beheld its wonders
from the dardinells,
to the mountains of Peru,
But there’s no place like London!
I too have sailed the world and seen its wonders,
for the cruelty of men is as wonderous as Peru
but there’s no place like London!
Extraña predilección en el imaginario británico por el “Darkest Peru”, la tierra del Paddington Bear, es ahora recordada por Johnny Depp en Sweeney Todd.
¿En qué parte de la canción dice que el Perú sea “darkest”?
Ehhm, en niguna parte. Lastima que no quedó tan claro, dice: “Darkest Peru, la tierra del Paddington Bear…” y trae un enlace como para sepan a qué me refiero.
Oh Lazlito, tu eres Movistar…..
oh “mimito”, yo soy Claro…
(y vaya a saber uno a cuento de qué viene ese comment)
Muy lento Lazlito….”Ehhm, en niguna parte. Lastima que no quedó tan claro”
La canción en realidad resalta el cariño por la ciudad de Londres. Él dice que conoce las maravillas del mundo, que ha andado por las dardinells (cerca al Mar Muerto en Turquía) y las montañas del Perú, pero no hay nada como Londres.
Bueno, dado que millones irán a ver la película y esta canción es la principal, será un pequeño granito de arena para recordar que nuestro país es exótico y lejano y por lo tanto un atractivo como destino de aventura.
¡Ups! Es “Mar Negro” no “Muerto”, corrección al comentario anterior.