La ganadora del León de Oro de este año ha tenido que ser re-editada por su director Ang Lee, para poder exhibirla en China. Así, Lust, Caution, que relata una historia de amor y espionaje con altas dosis de sexo, en Hong Kong y Shangai durante la II Guerra Mundial, ha perdido media hora de metraje, sobre todo en las escenas de sexo, para poder ser exhibida en China, donde no existe un sistema de calificación por edades.

La versión «china» de ‘Se, Jie’, título original de la cinta, mantiene el espíritu original y no se ve afectada en su fluidez según declaraciones del propio Lee, quien acota que «para un espectador que no haya visto la versión íntegra, la recortada es razonable». En Estados Unidos la cinta no será apta para menores de 17 años. Mientras que en China, el estreno está programado para el 26 de octubre, un mes después de su presentación mundial, lo que permitirá a los cinéfilos chinos agenciarse de una copia integra en el mercado pirata o Internet.

(Vía Telecinco)