Tráiler de “Ponyo on the Cliff”, un nuevo cuento de Miyazaki

Ponyo on th cliffMiyazaki-Sama, el hombre del Studio Ghibli, el creador de La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro y tantos otros memorables animes, adelanta a cuenta gotas lo que será su nuevo trabajo Ponyo on the Cliff (Gake no Ue no Ponyo). Se tratará de la historia de Ponyo, una pez dorado, que desea desesperadamente convertirse humano, para lo cual traba amistad con un niño de cinco años llamado Sōsuke. De alguna manera, es una relectura del clásico cuento danés La Sirenita de Hans Christian Andersen. Tal es la expectativa por el proyecto y la fama de Miyazaki, que él mismo acompañó a la reina Silvia de Suecia en el visionado de una avance de la película, durante la visita oficial de la pareja real sueca a Japón el año pasado.

Japón espera el estreno del octavo filme del maestro Hayao Miyazaki producido en Ghibli para el 19 de julio. Nosotros podemos ver el tráiler con la pegajosa canción principal del filme tomado de la TV nipona:

Extra: Otaku, demuestra que sabes japonés navegando en la web oficial de la cinta. Si no, también puedes leer de la wiki.

Actualización [20 julio]: Ahora sí, el tráiler de Ponyo:

Artículo anterior
Fernando Armas y Leslie Moscoso en la película del Grupo 5
Artículo siguiente
"The Dark Knight": tráiler con avance del duelo final y poster al estilo Joker

16 comentarios

  1. Lourdes Vásquez
    2 de julio de 2008 at 0:31 — Responder

    Esta rarazo, no había puesto a un animal con cara de humano, a no ser en Porco Rosso y en The Cat Returns…. No puedo esperar!!!! Es Hayao otra vez !!!!!!

  2. 4 de julio de 2008 at 0:20 — Responder

    kawaii!!!
    La chibola~~~ xD

    PONYO~ PONYO~
    PONYO ~ fukuranda!
    Manmaru onaka no ona noko

    PETA PETA ~ PYON PYON

    Ashitteiina kaketeao
    NIGI NIGI~ BUN BUN~
    Otetehaiina Tsunaichao

  3. Lourdes Vásquez
    4 de julio de 2008 at 0:24 — Responder

    Amy enseñanos japones!!!

    {he tenido metida en los sesos la cancioncita de Ponyo!
    ponyo ponyo ponyo )

  4. 4 de julio de 2008 at 0:28 — Responder

    welcome back Amy!!
    Y sí, nos vendría bien saber de qué va la cancion de ponyo ponyo ponyo :P

  5. 4 de julio de 2008 at 1:15 — Responder

    Ok… la sigo~~
    Si me da tiempo, voy a ver si la pseudo-traduzco (encontre unos tools muy buenos d Japones/Ingles)

    Anoko to haneru to
    Munemo odoruyo
    WAKU WAKU~ KYUU KYUU
    WAKU WAKU~ KYUU KYUU

    Ano koga daisuki
    Makkakka no
    PONYO PONYO
    PONYO
    Sakana noko

    Lol, con los comentarios no puedo escuchar la letra xD

  6. 4 de julio de 2008 at 1:18 — Responder

    a miren ve, una buscadita en Google y sale la letra en Japones, pronunciacion y traduccion en ingles!
    Para Lourdes~~
    http://littledailyprophet.wordpress.com/2007/10/29/gake-no-ue-no-ponyo-theme-song/

    PS: llego mi comment en el post d metal rock Japones? Creo q tenia dos links y no paso T_T

  7. Lourdes Vásquez
    4 de julio de 2008 at 1:18 — Responder

    si puesss, ¡porqué no se callannnn!!

  8. 4 de julio de 2008 at 1:26 — Responder

    gracias por el link.. vas a hacer feliz a mas de un otaku por aca =D

    (sí, ya aprobe el comment, y tomamos nota del ciclo en el peruano japones. deberia volver por alla, alguna vez vi Kitano y Kurosawa en celuloide ahi, casi nada..)

  9. Lourdes Vásquez
    4 de julio de 2008 at 1:28 — Responder

    gracias Amy !!!

  10. 4 de julio de 2008 at 5:24 — Responder

    […] Cinencuentro.com Ponyo on the Cliff (Gake no Ue no Ponyo). Se tratará de la historia de Ponyo, una pez dorado, que […]

  11. 8 de julio de 2008 at 23:54 — Responder

    asu haber cuando llega a mexico.. lo malo es q los cines de este pais habeces no ponen peliculas del maestro hayao miyazaki

    saludos

  12. […] out this Cinencuentro post on the film. And if you fancy singing of the song in the trailer~~~ here’s a direct link […]

  13. […] el incansable maestro lo hizo. Al menos eso es lo que todas las informaciones indican sobre Ponyo on the Cliff by the Sea, el más reciente trabajo de Hayao Miyazaki. Mientras la película va convirtiéndose en todo un […]

  14. […] en la conferencia de prensa tras presentar Ponyo on the Cliff by the Sea en la Mostra de Venecia número […]

  15. Akis
    25 de abril de 2009 at 20:03 — Responder

    tengo mucho buscando q significa de ponyo pero no logro saber que es alguien me podria decir

  16. […] a District 9), o se conversa con la leyenda viva del anime Hayao Miyazaki (quien promocionaba Ponyo on a Cliff By the Sea), la fanaticada de la animación y las historietas estuvo de plácemes. Los platos fuertes fueron […]

Déjanos tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

Back
COMPARTIR

Tráiler de “Ponyo on the Cliff”, un nuevo cuento de Miyazaki