Me robo el titular de hoy del Trome para presentarles esta colección de afiches de La teta asustada, filme peruano-español que se estrenó en diferentes países con distintos títulos, solo uno traduce literalmente el peculiar titulo en castellano, estos son:

  • The Milk of Sorrow (“La leche de la tristeza”, EE.UU.)
  • Fausta (Francia)
  • Il canto di Paloma (“El canto de la paloma”, Italia)
  • A Teta Assustada (Brasil)
  • Eine Perle Ewigkeit (“Una perla de la eternidad”, Alemania)
  • Acı süt (“Leche amarga”, Turquía)
  • Faustas pärlor (“Las perlas de Fausta”, Suecia)
  • Faustas perler (“Las perlas de Fausta”, Dinamarca)
  • Gorzkie mleko (“Leche amarga”, Polonia)
  • To gala tis thlipsis (“La leche de la tristeza”, Grecia)
  • Shang Xin de Nai Shui (“La leche de la tristeza”, Taipei)
Fausta

Fausta - Francia

The milk of sorrow

The Milk of Sorrow - EE.UU.

Il canto di paloma

Il canto di Paloma - Italia

A Teta Assustada

A Teta Assustada - Brasil

Eine Perle Ewigkeit

Eine Perle Ewigkeit - Alemania

Faustas pärlor

Faustas pärlor - Suecia

Faustas perler

Faustas perler - Dinamarca

Gorzkie mleko

Gorzkie mleko - Polonia

Shang Xin de Nai Shui

Shang Xin de Nai Shui - Taipei