¡Doblete peruano! Las películas «Reinas» y «Raíz» son premiadas en la Berlinale 2024

Luego de aquel memorable sábado de inicios del 2009, en el que «La teta asustada» se llevaba el premio principal del Festival Internacional de Cine de Berlín, el cine peruano no vivía una jornada tan feliz como la de hoy en el certamen germano: en un doblete histórico, los dos largometrajes nacionales en competencia, «Reinas» y «Raíz», lograron sendos galardones en la sección Generation Kplus de la Berlinale. «Reinas», dirigida por Klaudia Reynicke, se llevó el Gran Premio del Jurado Internacional; mientras que «Raíz», dirigida por Franco García, obtuvo la Mención Especial del mismo jurado.

En la foto de portada vemos a los pequeños protagonistas de ambas películas: el cuzqueño Alberth Merma, quien interpreta a Feliciano en «Raíz», junto a la limeña Abril Gjurinovic, quien hace de Lucía, una de las dos protagonistas de «Reinas».

Con la emoción aun a flor de piel, y en medio de las celebraciones, recogimos algunas palabras de los ganadores. El cineasta cuzqueño Franco García Becerra nos comenta: «Estamos muy emocionados y felices por este reconocimiento especial del jurado internacional de la Berlinale. Ha sido un camino largo y mágico el que hemos transcurrido con «Raíz». A su vez, es una gran alegría que sean dos películas peruanas las que se alzaran con premios, pues es un gran logro para la cultura de nuestro país y resalta lo importante que es fortalecer las políticas culturales».

La peruana-suiza Klaudia Reynicke coincide con su colega: «Este premio significa muchísimo para nosotros, estamos felices de todo lo que está logrando la película y de la recepción internacional. Este premio creo que demuestra que sí hay mucho y buen cine en Perú, y que tenemos que continuar en la lucha. Para mí, es importante que el cine de autor tenga un espacio y tenga este tipo de reconocimientos. «Raíz» también ganó una mención especial, eso es maravilloso para Perú. Que las dos películas que llegamos a la Berlinale, salgamos con premios, es algo increíble. Yo aun sigo sobre una nube».

Por su parte, Jorge Constantino, uno de los coproductores de «Raíz», añade: «Esto es muy importante para el cine peruano, el que dos películas peruanas hayan obtenido premios en la Berlinale es histórico. Hoy más que nunca debemos estar unidos y seguir trabajando para que nuestro cine nos siga representando. Felicitaciones al equipo de “Reinas”, este premio es para todos los peruanos. ¡Desde Cusco y Lima para el mundo!”.

De igual forma, el coguionista y coproductor de «Reinas», Diego Vega Vidal nos comparte unas palabras: «Este premio significa mucho para el equipo, sobre todo, por las características del trabajo grupal en el cine, que se da a lo largo del tiempo, en diferentes etapas. Siento como una doble satisfacción, primero, el premio como un reconocimiento para todos los que participaron. Pero esto además viene acompañado de la noticia de que esta película en la que uno trabajó está ahí, se acabó, existe, ¿no? Esta ha sido una experiencia muy linda, y ha sucedido bastante rápido. El rodaje fue hace un año, y en el mismo año se editó, se acabó la post, fue seleccionada primero en Sundance y ahora en esta sección tan bonita de Generation.
Y sobre lo que significa para mí, pues yo he acompañado la película desde el comienzo, Klaudia me invitó a escribir el guion con ella, entonces es un proyecto que me ha acompañado muchos años, incluso desde antes de la pandemia. Siempre es muy satisfactorio que reconozcan tu trabajo, para mí es muy importante a nivel profesional que un festival como Berlinale señale tu trabajo, en este caso, de escritura y también de producción con mi hermano Daniel. Porque el mercado del cine se mueve mucho, salen películas nuevas todo el tiempo, es muy competitivo y obtener un premio así es una manera de estar presente, de estar vigente, de que los proyectos que uno tiene generen interés también».

La sección Generation de la Berlinale está conformada por filmes protagonizados o pensados para una audiencia infantil y adolescente, divida en dos subsecciones, Generation 14plus dirigido a chicos de 14 años a más y Generation Kplus, para niños de 8 años a más. Es en esta última subsección donde compitieron y triunfaron los filmes peruanos. El premio principal entregado en la sección Generation es el Oso de Cristal, decidido por un jurado conformado por niños y adolescentes. Adicionalmente, un Jurado Internacional adulto entrega el Grand Prix (Gran Premio) al Mejor Film en competencia.

En esta ocasión el Jurado Internacional que premio las películas peruanas estuvo compuesto por Ira Sachs (cineasta estadounidense, director de «Little Men», «Passages»), Amjad Abu Alala (cineasta sudanés) y Banafshe Hourmazdi (directora alemana-iraní). Ellos sustentaron así el Grand Prix entregado a «Reinas»:

«Por una película en la que la actuación, la iluminación, los personajes y la historia trabajan en tándem y con gran simetría, una película sobre la vida familiar cotidiana que al mismo tiempo da voz a un país, Perú, y su muy específica historia política».

Por su parte, la Mención Especial para «Raíz» fue justificada así:

«Por una película bellamente hecha que contiene en sus imágenes los sentimientos más fuertes de la infancia, una película en la que lo social y lo político enmarcan una historia indeleble de la amistad de un joven peruano con sus animales, particularmente con su amado perro y su querida alpaca».

Adicionalmente a estos premios, «Raíz» obtuvo también una Mención Especial en la premiación que Amnistía Internacional entrega en el marco de la Berlinale.

«Reinas», tercer largometraje de la cineasta peruano-suiza Klaudia Reynicke-Candeloro, tuvo su estreno mundial hace unas semanas en el Festival de Sundance. Se trata de un retrato familiar ambientado en el Perú de los años 90 con tintes autobiográficos, cuenta la historia de dos hermanas, una niña y una adolescente, quienes junto a su madre están a punto de abandonar el país cuando se reencuentran inesperadamente con un padre ausente, una relación que amplificará y aliviará a la vez su dolor por el cambio.

«Raíz» es el segundo largometraje dirigido por el cineasta cuzqueño Franco García Becerra (“Vientos del sur”), con guion de la alemana Annemarie Gunkel y la peruana Alicia Quispe. En la película, Feliciano es un pequeño pastor de alpacas quien se siente eufórico porque Perú tiene posibilidades de clasificarse para el Mundial de Rusia. Mientras él vive esta emoción, la película revela la situación de su comunidad que corre el riesgo de desaparecer debido a la contaminación de los pastos y a la presión de una empresa minera.

(Fotos: cortesía del equipo de producción de «Raíz»).

Datos:

• Además del Oso de Oro obtenido por «La teta asustada» de Claudia Llosa el 2009, y de los dos premios logrados este año, otra película peruana premiada anteriormente en la Berlinale fue «Retablo», que el 2018 se llevó una Mención Especial del Jurado Juvenil en la sección Generation 14plus, y además fue elegida la Mejor ópera prima en los Teddy Awards, una premiación de películas LGTB+, paralela a la Berlinale.
• Así también, el 2012 Claudia Llosa volvió a ser premiada en Berlín, cuando su película «Loxoro» se llevó el Teddy Award a Mejor cortometraje.
• Recordemos que este no fue el primer año en que dos largometrajes de producción peruana compiten en Berlinale Generation. El 2011 estuvieron ahí «Las malas intenciones» de Rosario García-Montero, junto a «El niño que miente», de Marité Ugás.