funny-games-us-1

Michael Haneke estrenó en 1997 Funny Games, una historia de terror psicológico en la que dos jóvenes psicópatas interrumpen la tranquilidad de una familia acomodada que pasa sus vacaciones en una localidad alejada, y la tortura sin piedad. Lo curioso es que el mismo director filma diez años después una copia idéntica, esta vez ambientada en Estados Unidos, dato que en realidad no encuentra mayor énfasis en el transcurso de la narración, dominada por el aislamiento espacial y la dosificación del tiempo, que abarca aproximadamente un día de horror doméstico y citadino. Más allá del idioma inglés, el elemento que en primera instancia ubica la historia en Norteamérica es el título, Funny Games U.S., expresado no sin cierta ironía.

La cinta llega a la cartelera limeña gracias a la distribuidora Eurofilms, bajo el título Juegos macabros. Hace más de un año posteamos el tráiler y unos fragmentos, es oportunidad de volver a verlo. Y para quienes todavía no la han tenido, es también la ocasión de conectarse con la obra del realizador austriaco de origen alemán, autor de La profesora de piano y Escondido.