Secreto en la montaña (2005)
Brokeback Mountain
Dir. Ang Lee | 134 min. | EE.UU.
Guión: Annie Proulx, basado en su relato corto.
Música: Gustavo Santaolalla
Dirección de fotografía: Rodrigo Prieto
Intérpretes:
Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Randy Quaid (Joe Aguirre), Anne Hathaway (Lureen Newsome), Michelle Williams (Alma), Valerie Planche (Mesera), Anna Faris (LaShawn Malone), Graham Beckel (L.B. Newsome).
Estreno en Perú: 16 de febrero del 2006
Ennis Del Mar y Jack Twist son dos vaqueros que se conocen al buscar trabajo en Wyoming y al ser enviados a las majestuosas montañas Brokeback desarrollan una relación homosexual que concluiría con ese trabajo. Luego ambos se casarían y formarían sus familias pero, años después, se reencuentran y descubren que sus mutuos sentimientos han crecido mucho más.
Presentada en nuestro país con el nombre Secreto en la montaña, este extraordinario filme en realidad muestra que no hubo ningún secreto, ya que desde el comienzo y hasta el final la relación homosexual de veinte años terminó siendo conocida –aunque silenciada– por casi todos los involucrados; tal como lo sugiere con sutil ambigüedad el director Ang Lee.
La película muestra, obviamente, cómo los prejuicios sociales –que en ese contexto provinciano y ultra conservador llegan al nivel de un tabú– bloquean toda posibilidad de desarrollar una relación sentimental plena entre los dos vaqueros; pero lo notable es cómo estos prejuicios han sido interiorizados por los propios protagonistas, de tal forma que les impide su realización personal, provocando además la infelicidad en sus relaciones heterosexuales y familiares. En ese sentido, el filme va más allá de un desafío (o provocación) al machismo propio del contexto cultural (y, de paso, del propio western como género) para internarse en los complejos meandros de las relaciones de pareja matrimonial y entre padres e hijos.
Meandros cuya constante –y ese es el segundo gran tema de la película– es la incomunicación que se entroniza y contamina todas estas relaciones, tanto las de quienes conocen el “secreto” como quienes buscan establecerlas con ellos. En consecuencia, Ennis y, en menor medida, Jack se limitan y reprimen a lo largo de una relación de dos décadas con encuentros crecientemente espaciados y que generan tensiones (hasta físicas) que llegan a hacerla intolerable.
En la filmografía reciente de Lee es posible encontrar ambos temas. La (re)presión social y la incapacidad para comunicar sentimientos nos recuerdan a Sensatez y sentimientos (Sense and Sensibility, 1995) y los conflictos maritales y generacionales se manifiestan en filmes anteriores como La tormenta de hielo (The Ice Storm, 1997) y hasta Hulk (2003). Los relatos sobre los padres de los protagonistas de Brokeback Mountain no pueden ser más terribles e ilustrativos sobre la baja autoestima a que los condicionaron y que nuestros héroes tratarán de superar sin lograrlo.
La intensidad de la relación central de esta película y los diversos conflictos que se generan y combinan está lograda a partir de tres elementos audiovisuales.
El primero es esta limitación a nivel del lenguaje, evidenciada en los diálogos breves y hasta monosilábicos, así como en los gestos de los protagonistas (la boca fruncida de Ennis, las cabezas gachas, el llanto seco, etc.). En general, las actuaciones son notables y funcionales al sentido de la película.
El segundo es el ritmo conseguido entre escenas de tempo lento (predominantes en el filme) con unos pocos y puntuales estallidos sexuales y de violencia física –apenas sujetos a fuerte autocontrol– que desfogan las tensiones acumuladas en los distintos tipos de relaciones (de pareja, maritales y filiales), combinadas o por separado.
El tercero es el uso dramático del paisaje. El aprovechamiento de los grandes espacios en exteriores, sobre todo en Wyoming (que en realidad fue filmado en Alberta, Canadá), sugiere libertad y oportunidades abiertas e ilimitadas (aunque ocasionalmente también aislamiento y soledad); en cambio, los interiores tienden a ser opresivos, desolados y hasta vacíos. En esta contraposición predominan los espacios en exteriores (pese a que en conjunto ambas locaciones denoten también marginalidad). Esto crea un fuerte conflicto subliminal entre la represión e incomunicación de los personajes y la potencial felicidad encarnada en un paisaje de belleza abrumadora. Debe destacarse, sin embargo, que algunas locaciones en interiores han sido construidas y presentadas con una pureza devastadora: el dormitorio de Jack, la casa de sus padres o la casa-trailer de Ennis; minimalismo escenográfico que se conjuga muy bien con la concisión y casi mutismo de los personajes que los habitan.
No es casual que hacia el final de la película vuelva la toma inicial de un vehículo retornando y casi perdido en medio de una panorámica espectacular de este bello estado norteamericano; pero tampoco lo es que el director prefiera añadir una secuencia final en la casa-trailer y que la última toma, significativamente en interiores, contenga los objetos y elementos que definen el sentido del relato y transmiten la tragedia de esta relación.
Finalmente, como lo señalamos más arriba, esta película se beneficia al utilizar elementos ideológicos del western –la libertad de los espacios abiertos a ser conquistados en una cruzada básicamente masculina– para ponerlos “de cabeza” (en términos audiovisuales) y al servicio de una denuncia de la homofobia característica de la cultura de esa región estadounidense entre los años 60 y 80 del pasado siglo. Hay un mensaje sutil pero poderoso en esta película y es que constituye un apenas velado llamado a “salir del closet” ya que, al final, “todo se sabe” y se padece por igual.
No obstante y sin dejar de lado los aspectos polémicos propuestos por este filme, deberíamos juzgarlo sobre todo por sus valores audiovisuales y artísticos, que –como hemos tratado de describir en esta nota– son muchos.
Juan José Beteta
» Lee también la crítica de Secreto en la montaña escrita por Jorge Esponda.
Por Juan José Beteta 
Martes, 21 Febrero 2006, 9:12 pm
Categorías: Críticas
es un peliculon muy bien hecho
La verdad me gusto la peli por que reflejan al Gay de manera diferente, ya que estamos acostumbrados en la peliculas comerciales a que el Gay sea visto como una loquita o peluquera o amanerado o promiscuo de esta manera ser simpre el motivo de burla y desprecio.
Pero como vemos esta pelicula enfonca al gay de una manera mas varonil, aquel que esta orgulloso de su masculinidad, hacerles recordar que a una persona se le valora por lo que es , por sus esfuerzos, sus metas realizadas, y no por quien te acueste.
y dejenme decirles una cosa mas, ser gay gay no es una “OPCION SEXUAL”, ya que nosotros no nos depertamos diciendo este dia decido ser “gay” o decido ser “hetero”.
Es mucho mas que eso, simplemente somos “GAY” y no una “opcion” mas.
Y si fue buena la peli, pero como cinefilo me parecio bien que se lo llevara “Crash”
dafer5@mixmail.com
¿Quien mandó matar a Jak? Pudo ser su misma esposa por la forma en que le relata a Enis la muerte de Jack. Pudo ser el suegro pues de cualquier manera nunca quizo a Jack. Pudo haberle dado muerte cualquier conquista fortuita pues recuerden que Jack hera medio ojo alegre. Yo le voy más a que lo mandó matar la esposa, pero si hay segunda parte la escritora decidirá por nosotros.
Este cuento intenta mostrar la realidad de la vida. Una de tantas realidades es que existe gente que mata homosexuales por el simple hecho de que son homosexuales y punto. Recuerda le parte donde el payazo se molesta porque Jack le ofrece una cerveza e inmediatamente el payazo va y lo comenta con los otros dos vaqueros que están en ese bar. Jack mejor se retira para evitar cualquer agresión. Jack estuvo siempre sietndo el mas arriezgado y dentro de esos riezgos encontró la muerte a los 39.
También recuerda que la historia es un cuento corto. Lo importante es que te quedes con lo que te haga clic a ti y te sirva para comprender a tus semejantes y te perdones tu tus cosas y ya.
hola pucha la peli me impresiono mucho me gusto quisiera q las personas de esa sexualidad exprese verdaderamente sus sentimientos y q no les de verguenza bueno alguanas personas de todo tipo de sexualidad este es mi coreeo david_joe9@hotmail.com
chau escrinbanme
ESTA PELICULA ME PARESE UNA BUENA PRODUCION YUNA HISTORIA NUY REAL Y ME GUSTA MUCHO AUNQ A ESA CIUDAD NO A LLEGADO PERO LO Q E ELIDO PE PARESRE GENIAL
Me parecio una exelente pelicula, la cual le abre los ojos a cualquiera que esta cegado a ver este tipo de relaciones como algo “prohibido” o “repugnante” por otros, esta pelicula es la realidad misma de quienes viven un amor en esa intensidad solo que en este caso son 2 hombres quienes lo descubren y lo disfrutan quienes tienen el mismo derecho de vivir una historia de amor que cuaquiera de los que somos heterosexuales.
Hola, bueno creo que es una pelicula muy buena y muy triste, pero mas alla de como han vendido la pelicula, como pelicula gay, es una pelicula que habla de lo que todos vivimos de alguna manera que es el amor y el desamor, un amor imposible que casi la mayoria vivimos y por esos nos encanta y nos identificamos con la misma.Creo que al final cuando dice “i can’t,I swear” fue “no podia te lo juro”, pero yo creo que lo que quiso decir fue pues que aunque Jack hubiera vivido no podia luchar por su amor, por los perjuicios, sus hijas etc. equis, que le dolia que las cosas fueran asi, pero simplemente no podia luchar contra la sociedad.
bueno yo solo puedo opinar que fue la pelicula que mejor he visto pues con siguiente fue raro que las personas que estaban bien do algunas escenas donde huvo sexo se em pesaban a carcagear y pues parece que todavia no aceptan eso en su cruda realidad .pues to que ami me paso algo muy parecido alo de la peli. pero yo no fuy a tarbajar sino de dia de aventura con otro amigo.y pues paso lo que devio pasar.y cuando vi la peli.les juro que no me aguante lasw ganas de llorar.y porcierto la he visto como 20 veces.si qieren mi correo es el siguien te : luzbel_castro@hotmail.com escribanme talves tengamos algo en especial. chao.y recuerden no dejen de cer lo que son por simples dibulgaciones.
hola, queria decir que me gusto mucho la pelicula, pero que fome que jack halla muerto, dreberia haber una segunda parte en que se aclare eso, ademas me encantaria que la hubiera. LOs actores eran un 7. Eso seria, vean la pelicula, es super buena y muy emocionante.
bueno primero que nada los felicito a todos exelente pelicula ,me facino , me conmovio , es una historia de amor muy bonita , les agradeceria por favor que me enviaran algunas fotos de las ecenas de la pelicula a mi correo heilynsarayth@hotmail.com , y aparte yo creo que la que mando a matar a jackfue su esposa que si lo descubria que era guey lo iva a matar creo que no debe haver segunda parte por que jack murio pero exelente pelicula
Maria Paz Yo creo que el final no tiene nada que ver con que Ennis mando a matar a Jack, cuando le dice I swear jack(Te juro jack…) le dice que siempre lo va a querer y que nunca se va a olvidar de el, de verdad es muy buena escena, la mejor.Vean la pelicula que debió ganar el oscar 2006.
La pelicula estubo bien pero va a ver segunda parte por que me muero por verla ah y el final no lo entendi pero si me gusto la pelicula ¡VEANLA!
María Paz (comentario 25), creo que la interpretación de tu amiga tiene ciertos visos de posibilidad, pero si lo piensas un poco te das cuenta que Ennis no tiene ni las ganas ni la fuerza para acometer la empresa de mandar a matar a Jack, además la reacción que tiene cuando se entera de la noticia de la muerte es verosímil.
Pero la razón de fondo para descartar este giro es que Ang Lee no está interesado en construir una trama policiaca ni nada que se le parezca, lo suyo es el retrato de un amor reprimido por las convenciones sociales, un gran amor por cierto, conmovedor como pocos.
Siguiendo con el final de la película: (***Spoilers***)
Maria Paz, la interpretacion de tu amiga es nueva para mi, no lo habia pensado así. Yo mas bien lo entendi como “I swear.. te prometo [que si estuvieras vivo, viviriamos en un rancho], etc…”.
Pero una amiga lo entendió mas bien como una señal de venganza: “Te prometo que encontraré a tus asesinos…”
y así, pueden haber otras interpretaciones de ese gran final, gran línea, gran interpretacion de Heath Ledger.
la peli me dejo impactada, me dejo con ganas de verla de nuevo, me dejo llorando bueno mejor ya ni les cuento con que tantas cosas me dejo… es demaciado linda, ahy se ve cuanto es importante el amor no importa el sexo lo que importa es lo que se siente en el corazon… solo de leer mucho d los comentarios que hacen se aguan los ojos.. esque soy demaciado sentimental es la mejor pelicula que eh visto en mi vida si quieren hablarme de cualquier cosa escribanme a kiki_rai_orellana@hotmail.com… los quiero muchoo, y amense muchoo… besos
Me gustaría comentar el final del la pelicula, porque la escena final aunque muy sencilla y reducida en espacio y escenografía hace pensar una enormidad.
La razon por la que quiero comentar el final es porque quiero probar que mi mejor amiga está loca. Ella interpreto las últimas palabras del personaje (”Jack I swear…”) como que Ennis Del Mar (Heth Ledger) mandó a matar a Jack (Jake Gillenhall)cuando se enteró de sus otros romances en Texas. Todo a propósito de la última conversacion que tuvieron en la Montaña en que Ennis le dice a Jack que si se entera que andaba con otros hombres lo iba a matar.
Por favor sauqenme de la duda, la verdad es que no creo que haya sido ese el final de la película,sin embargo lo pienso y tampoco es tan descabellado.
Hola otra vez les escribo…me gustaria tambien que las personas bisexuales(GAY) me escriban a mi correo…Ahi se los dejo para que me escriban…
richard.ed@hotmail.com se les quiere mucho!!
“Escribanme”
Bueno solo les escribo para decirles que la pelicula es muy buena, bien escrita y bien actuada los felicito de verdad y me gustaria que me respondieran el e-mail y me enviaran fotos con algunas de las imagenes de la pelicula porfavor…bueno gracias cuidense suerte!! bye
es una pelicula buena que se tiene que trasmitir por internet por que avemos muchas personas que no tenemos oportunidad de verla por cine porque no esto es solo una sujerencia para que todo el publico pueda difrutar de esta maravillosa produccion
ATTE yeitza
la peli fue lo maximo agregenme luoo_18@hotmail.com y para conocer gente de peru lima