Secreto en la montaña (2005)
Brokeback Mountain
Dir. Ang Lee | 134 min. | EE.UU.
Guión: Annie Proulx, basado en su relato corto.
Música: Gustavo Santaolalla
Dirección de fotografía: Rodrigo Prieto
Intérpretes:
Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Randy Quaid (Joe Aguirre), Anne Hathaway (Lureen Newsome), Michelle Williams (Alma), Valerie Planche (Mesera), Anna Faris (LaShawn Malone), Graham Beckel (L.B. Newsome).
Estreno en Perú: 16 de febrero del 2006
Ennis Del Mar y Jack Twist son dos vaqueros que se conocen al buscar trabajo en Wyoming y al ser enviados a las majestuosas montañas Brokeback desarrollan una relación homosexual que concluiría con ese trabajo. Luego ambos se casarían y formarían sus familias pero, años después, se reencuentran y descubren que sus mutuos sentimientos han crecido mucho más.
Presentada en nuestro país con el nombre Secreto en la montaña, este extraordinario filme en realidad muestra que no hubo ningún secreto, ya que desde el comienzo y hasta el final la relación homosexual de veinte años terminó siendo conocida –aunque silenciada– por casi todos los involucrados; tal como lo sugiere con sutil ambigüedad el director Ang Lee.
La película muestra, obviamente, cómo los prejuicios sociales –que en ese contexto provinciano y ultra conservador llegan al nivel de un tabú– bloquean toda posibilidad de desarrollar una relación sentimental plena entre los dos vaqueros; pero lo notable es cómo estos prejuicios han sido interiorizados por los propios protagonistas, de tal forma que les impide su realización personal, provocando además la infelicidad en sus relaciones heterosexuales y familiares. En ese sentido, el filme va más allá de un desafío (o provocación) al machismo propio del contexto cultural (y, de paso, del propio western como género) para internarse en los complejos meandros de las relaciones de pareja matrimonial y entre padres e hijos.
Meandros cuya constante –y ese es el segundo gran tema de la película– es la incomunicación que se entroniza y contamina todas estas relaciones, tanto las de quienes conocen el “secreto” como quienes buscan establecerlas con ellos. En consecuencia, Ennis y, en menor medida, Jack se limitan y reprimen a lo largo de una relación de dos décadas con encuentros crecientemente espaciados y que generan tensiones (hasta físicas) que llegan a hacerla intolerable.
En la filmografía reciente de Lee es posible encontrar ambos temas. La (re)presión social y la incapacidad para comunicar sentimientos nos recuerdan a Sensatez y sentimientos (Sense and Sensibility, 1995) y los conflictos maritales y generacionales se manifiestan en filmes anteriores como La tormenta de hielo (The Ice Storm, 1997) y hasta Hulk (2003). Los relatos sobre los padres de los protagonistas de Brokeback Mountain no pueden ser más terribles e ilustrativos sobre la baja autoestima a que los condicionaron y que nuestros héroes tratarán de superar sin lograrlo.
La intensidad de la relación central de esta película y los diversos conflictos que se generan y combinan está lograda a partir de tres elementos audiovisuales.
El primero es esta limitación a nivel del lenguaje, evidenciada en los diálogos breves y hasta monosilábicos, así como en los gestos de los protagonistas (la boca fruncida de Ennis, las cabezas gachas, el llanto seco, etc.). En general, las actuaciones son notables y funcionales al sentido de la película.
El segundo es el ritmo conseguido entre escenas de tempo lento (predominantes en el filme) con unos pocos y puntuales estallidos sexuales y de violencia física –apenas sujetos a fuerte autocontrol– que desfogan las tensiones acumuladas en los distintos tipos de relaciones (de pareja, maritales y filiales), combinadas o por separado.
El tercero es el uso dramático del paisaje. El aprovechamiento de los grandes espacios en exteriores, sobre todo en Wyoming (que en realidad fue filmado en Alberta, Canadá), sugiere libertad y oportunidades abiertas e ilimitadas (aunque ocasionalmente también aislamiento y soledad); en cambio, los interiores tienden a ser opresivos, desolados y hasta vacíos. En esta contraposición predominan los espacios en exteriores (pese a que en conjunto ambas locaciones denoten también marginalidad). Esto crea un fuerte conflicto subliminal entre la represión e incomunicación de los personajes y la potencial felicidad encarnada en un paisaje de belleza abrumadora. Debe destacarse, sin embargo, que algunas locaciones en interiores han sido construidas y presentadas con una pureza devastadora: el dormitorio de Jack, la casa de sus padres o la casa-trailer de Ennis; minimalismo escenográfico que se conjuga muy bien con la concisión y casi mutismo de los personajes que los habitan.
No es casual que hacia el final de la película vuelva la toma inicial de un vehículo retornando y casi perdido en medio de una panorámica espectacular de este bello estado norteamericano; pero tampoco lo es que el director prefiera añadir una secuencia final en la casa-trailer y que la última toma, significativamente en interiores, contenga los objetos y elementos que definen el sentido del relato y transmiten la tragedia de esta relación.
Finalmente, como lo señalamos más arriba, esta película se beneficia al utilizar elementos ideológicos del western –la libertad de los espacios abiertos a ser conquistados en una cruzada básicamente masculina– para ponerlos “de cabeza” (en términos audiovisuales) y al servicio de una denuncia de la homofobia característica de la cultura de esa región estadounidense entre los años 60 y 80 del pasado siglo. Hay un mensaje sutil pero poderoso en esta película y es que constituye un apenas velado llamado a “salir del closet” ya que, al final, “todo se sabe” y se padece por igual.
No obstante y sin dejar de lado los aspectos polémicos propuestos por este filme, deberíamos juzgarlo sobre todo por sus valores audiovisuales y artísticos, que –como hemos tratado de describir en esta nota– son muchos.
Juan José Beteta
» Lee también la crítica de Secreto en la montaña escrita por Jorge Esponda.
Por Juan José Beteta 
Martes, 21 Febrero 2006, 9:12 pm
Categorías: Críticas
me dejo marcado, aunque me de verguenza decirlo a cambiado mi manera de ver este tipo de relaciones, todos estamos metidos en papeles tan convencionales, siguiendo patrones preestablecidos, es una pelicula excelente , que tiene muchas lecturas, actuaciones muy buenas una delicadeza y elegancia pocas veces vista en el cine norteamericano creo que los que la critican deberian de sacarse la paja del ojo , aunque sea para reflexionar vale, ha hecho mas que todas las peliculas sobre gays que he visto y sin embargo mostrando episodios sencillos, nada manipiladores, bastante reales
Es la mejor pelicula que he visto en mi vida la vi con mi amigo que es gay.demuestra que no todos los gays son afeminados y calentes.creo que enis amaba mas a jack por que el nunca lo engaño.llore cuando supe que habian matado a jack. me gusto la escena cuando enis abraza a jack y el canta.se ve tan convobedora.
que siglo el que empezó, el primer clásico que aparece y es justamente de un tema tan espinoso y cercano muy bien dormido y camuflado en la mente de nuestra sociedad moderna
una anotación :que gran actuación de Heath ledger,convertido, nose reencarnado en aquel ovejero, vaquero (llamenlo como quieran), se puede decir tanto con tan pocas palabras una sola mueca, un rictus te puede expresar todo el sufrimiento, la verguenza, el miedo ,el amor realmente no lo crei capaz de tanto, quiza ya no nesecite hacer nada mas, muy dificil que se supere asi mismo
malcom a mi tambien me pasa lo mismo
esa pelicula esta muy padre a mi me parecio increible
Daniel lo mismo me pasa si gustas escribime
Dios mio no se que mas decir pues si yo comento esto con otras personas se daran cuenta que soy bisexual pues la movie movio todos mis sentimiento me he sentido tan extrano en my feelings.
vivo en new jersey si alguien esta interesado en comentarla con migo escribanme
Wow esa pelicula esta buenisima..
Pero que triste el final y no se por que me he sentido tan mal despues de que la mire, me siento tan mal desde que la mire… como deprimido o enamorado no se independientemente que linda movie
lindos paisajes, grandes actores,bonita historia a excepcion del final me hubiera gustado que ellos embejecieran la montaña como dice uno de los soundtrack de la pelicula “A LOVE WILL NEVER GROW OLD” Bajenla esta super…. un amor que nunca envejecera.
Me pareció una excelente película, para empezar las imágenes son increíbles(fueron filmadas en Calgary, Canadá),y bueno los personajes, la trama muy interesante. La temática gay fue bien enfocada ya que quedó claro que puede existir y existe el amor entre dos personas del mismo sexo, en este caso entre dos hombres vaqueros lo cual rompe el mito de que los homosexuales son todos afeminados y promiscuos. La historia es hermosa pero triste y no lo digo sólo por el final, más bien por el hecho de que por aquellos años y en aquellugar este tipo de relaciones estaban absolutamente fuera de lo que “debe” ser. El mensaje es que a pesar de las dificultades estos dos hombres hicieron lo posible por llevar de mejor forma su relación. Sin embargo Ennis del Mar no pudo ir más allá y cedió ante los castigos de la sociedad, y vivió inmerso en el miedo. Jack Twist fue más atrevido pero aún así les fue imposible vivir una vida juntos como cualquier pareja. Hoy en día las cosas han cambiado. Afortunadamente en mi país (Chile), ya es posible ser gay y vivir en pareja homosexual. Tengo muchas amistades gay y lesbianas y que afortunadamente no han tenido que esconder su orientación sexual. En mi país hay muchos hombres que en el pasado se casaron para ser un hetero ante la sociedad, y han causado mucho dolor a hijos y mujeres. Todavía queda gente que discrimina por discriminar, pero las condiciones han ido cambiando. Yo soy gay y a pesar de vivir en una familia tradiional no he tenido problemas y agradesco tener mi pareja estable hace más de un año y tener la aceptación de mis amigos y familia. Por favor no sigamos tapandonos los ojos y que cada día seamos todos más libres y respetemos también al otro. Eso va para los gays también, ya que no tenemos por qué imponer lo homosexual ante personas que no lo son y que quizás les produzca un conflicto. Para que se respete a los homosexuales, los homosexuales deben respetar a los heterosexulaes.
Gran actuación de todos los personajes, y la película debió ganar el Óscar a la mejor película.
Hola soy mexicano y tengo 25 años,vivo en el Distrito Federal y soy Gerente Financiero de una importante Empresa en Mèxico.Y quiero decirles que no soy critico de cine;solo dare mi opinion sobre lo que la pelicula representa para mi,y lo que ami me dejo.Primero que nada quiero decir que en lo personal me gusto muchisimo.Para mi es de lo mejor y realmente deberia haber ganado el Oscar.Pero mas que un premio,me da gusto que se haga este tipo de cine donde se refleja ,una verdad muy grande y es que,ni todos los que somos homosexuales somo afeminados,ni a todos nos gusta las cosas de las mujeres ni aspiramos a ser femeninos,ni no la pasamos de cama en cama y solo pensando en sexo.Mas bien amamos el hecho de haber nacido hombres,nos gusta la masculinidad mas de lo que los heterosexuales o gente mal informada cree,Solo que amammos ala gente de nuestro mismo sexo.No todos tenemos profesiones de estilistas,ni de diseño.Como en cualquier sector hay de todo.La pelicula refleja el miedo que una sociedad puede transmitir,como te puede obligar y orillar a cometer errores,como el hecho de no vivir nuestra propia vida,por miedo al mundo a los esquemas.Y aveces dejamos pasar la vida y nunca logramos ser felices. en ella se ve como por miedo uno se queda solo,por no tener el valor de enfrentar al mundo.Yo soy gay y me siento orgullos de serlo amo serlo,me eh logrado aceptar y saber que nunca podre ir en contra de la naturaleza; por que esa es y sera mi naturaleza,mas aun asi soy de closet es decir vivo mi vida,como los de la pelicula en secreto y para mi es mejor ya que no podria ser lo que soy ;porque todavia existe quien detesta y tiene miedo de respetar lo que no le hace daño y no conoce.La vida es de cada cual y nadie tiene derecho a intervenir en ella;siempre y cuando esta no haga daño a nadie.La pelicula refleja eso que hagamos lo que hagamos hay cosas que nunca se podran cambiar.Pero lo que mas me gusta es que demuestra que no todos los que somos gays somos promiscuos que de verdad amamos,sentimos,pensamos y tenemos ideales como cualquier humano que podemos amar alquien para siempre,y no saltar de cama en cama,como todo mundo cree.No con ello niego que una gran parte del sector gay lo hace.Pero hay gente que como los de la pelicula inventan y crean su mundo y que solo es de ellos y de nadie y eso es muy respetable y que el amor existe sin importar el genero;simplemente es AMOR.Asi mismo la pelicula refleja la ignorancia de una epoca que hasta en nuestro dias pervive,en menor proporcion pero pervive.Sole me resta decir que cuando la vi no puede evitar dejar rodar una lagrima.cosa rara en mi ya que nunca lloro,Pero fue de saber que apesar del tiempo y delos problemas ellos jamas lograron una felicad completa,Que vivieron la vida que los demas el mundo,la sociedad la epoca impuso.Y que uno se fue sin saber que muchas cosas se logran.Te deja un mensaje especial no solo para los gays,ni bi ni hetero,sino para todo mundo. y es una frase que escuche y hasta este dia de mi vida empleado y dice asi:
Defiende tus principios ,aunque tengas que hacerlo solo.
Con ello te digo a ti se feliz,con lo que de verdad eres,sin importar si alos demas les parece.no dejemos que la felicidad se vaya ni el timepo porque podemos voltear para atras y ver que efectivamente lo perdimos todo.Y que por si no hay otra vida vivamos lo mejor posible esta.Saludos
la verdad esa pelicula me parecio fantastica y tiene razon en lo que da a pensar si quieres algo lucha por ello ya que yo les contare que el chavo con el que queria y por el que daria todo me desepciono dciendome que el no lo haria ya que no quiere que nadie se entere que es bi solo puedo decirles luchen por lo que quieren no dejen perder un gran amor por miedo
la verdad la pelicula esta buenisima tienen q verla ami me encanto no me canso de verla es la historia mas bonita q en mi vida q he visto y q bueno q asi sea q no importe nada mas q los sentimientos y el amor no importan los generos aunque al final estuvo triste pero despues de todo fue maravilloso lo q vivieron juntos y asi debe de ser siempre agan lo q dicte su corazon. tienen q verla esta muy padre se las recomiendo…..
Que película tan buena, realmente me impactó. Ojalá las personas que discriminan a los homoxesuales la vean para que se den cuenta que es mejor la aceptación que el rechazo y que cuando existe amor entre dos seres no importa su género.
un abrazo para todos..
QUE ONDA AMIGOS, LES PARECERA RARO PERO SOY UN CHAVO CON ESE NOMBRE, PERO MUCHOS DICEN QUE ESTA PADRE, BUENO LA VERDAD SOY UN FANATICO DEL CINE Y SOY MUY EXIGENTE EN CUANTO A LAS PELIS, PERO “SECRETO EN LA MONTAÑA” SORRY PERO NO TIENE MADRE, EN VERDAD, A CASI 4 MESES DE HABELA VISTO NO ME HE PODIDO REPONER DEL DESGASTE EMOCIONAL QUE TUVE AL VERLA, LA NETA ME HUBIERA GUSTADO QUE ENNIS DEL MAR HUBIERA SENTIDO MAS GACHO POR LO QUE PERDIO CON JACK PERO BUENO, PERO EN VERDAD QUE TRISTE SABER QUE QUIERES A ALGUIEN Y QUE AL FINAL CUANDO SABES QUE PUEDES ESTAR CON ESA PERSONA, NO MANCHES TE DES CUENTA QUE ESTA MUERTA Y QUE JAMAS EN TU VIDA LA VAS A VOLVER A VER.
LASTIMA NI MODO, ESPERO ESO NUNCA NOS PASE, CUIDENSE Y CHEQUENLA BIEN. BYE
hola soy juan de 23 años esta es lamejor pelicula que evisto en mi vidad es lo mejor meda gusto que en pleno siglo xxi sede una libertad sexual dentro de la sociedad espero que siga historias asi bueno me despido a dejo mi tel soy de mexico del estado de michoacan mi cel es 01 353 102 69 85
Hola amigos: la pelicula realmente excelente. Los actores guapisimos y le ponen tal realismo que…. Llore al final, compre el video y ya se imaginan lo veo a cada momento. Es tal la descarga de sentimiento, la historia. Felicitaciones. Ojala q haya una segunda parte en que de alguna manera aparezcan los mismos actores, tiene buena quimica.
hola a todos
soy colombiana y dejeme decirles que exactamente el 22 de marzo de 2006 puede ver la peli y hasta ahora sigo engomada no me la puedo sacar de la cabeza, siento que nadie comprende ninguna de mis amigas la peli dicen que es gay y no se la ha visto y es que les cuento que no dejo de repetir la escena donde enis y jack pelean y el le dice con lagrimas en los ojos que lo deje en paz que porque lo metido en esto y jack arrentido de haberle gritado lo abrza y lloran justo en el suelo y termina con enis cariñoso abrazando a jack por la espalda cantandole una cancion porque realmente sabe que lo ama pero no puede porque el papa lo educo para una sola cosa y luego jack se voltea con esos ojos y esa boca dociendo que esta era ultima vez que se verian y fue asi esa fue la despedida es muy romantica y pienso que aunque veo mucho cine y soy de las que no repite pelicula ya me la he visto como 15 veces y no me cansare de verla porque hace parte de mi vida y de como uno debe luchar por lo que quiere sin importar el que diran
Es una muy buena pelicula, me gusto mucho pero no me gusto el final si ellos se querian tanto porque se murio o lo matarón, por otra parte buena pelicula
La película me gustó mucho, el relato fue muy bueno, así como las actuaciones. Me parece que quien mató a jack fue el del bar que no aceptó que otro hombre le invitara a un trago, yo creo que fue él con sus amigos y no su esposa ni Ennis porque el lo quería. Cuando la vi me impactó mucho ya que fue una historia de amor que no pudo ser feliz aunque jack lo intentó muchos años, pero al final terminó mal. Bueno si quieren escribirme este es mi correo: cbs2016@yahoo.es
ME GUSTARÍA QUE ME ESCRIBAN
secreto en la montaña es una de las mejores peliculas que he visto por muchas cosas como cuales la excelente actuacion de los catores protagonistas que son ennis y jack y luego tambien por esa historia de amor que se ve jamas pense ver una historia muy hermosa de amor resaltando que como muchos piensas debio llevarsela el oscar de mejor pelicula y mejores actores .