Secreto en la montaña (2005)
Brokeback Mountain
Dir. Ang Lee | 134 min. | EE.UU.
Guión: Annie Proulx, basado en su relato corto.
Música: Gustavo Santaolalla
Dirección de fotografía: Rodrigo Prieto
Intérpretes:
Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Randy Quaid (Joe Aguirre), Anne Hathaway (Lureen Newsome), Michelle Williams (Alma), Valerie Planche (Mesera), Anna Faris (LaShawn Malone), Graham Beckel (L.B. Newsome).
Estreno en Perú: 16 de febrero del 2006
Ennis Del Mar y Jack Twist son dos vaqueros que se conocen al buscar trabajo en Wyoming y al ser enviados a las majestuosas montañas Brokeback desarrollan una relación homosexual que concluiría con ese trabajo. Luego ambos se casarían y formarían sus familias pero, años después, se reencuentran y descubren que sus mutuos sentimientos han crecido mucho más.
Presentada en nuestro país con el nombre Secreto en la montaña, este extraordinario filme en realidad muestra que no hubo ningún secreto, ya que desde el comienzo y hasta el final la relación homosexual de veinte años terminó siendo conocida –aunque silenciada– por casi todos los involucrados; tal como lo sugiere con sutil ambigüedad el director Ang Lee.
La película muestra, obviamente, cómo los prejuicios sociales –que en ese contexto provinciano y ultra conservador llegan al nivel de un tabú– bloquean toda posibilidad de desarrollar una relación sentimental plena entre los dos vaqueros; pero lo notable es cómo estos prejuicios han sido interiorizados por los propios protagonistas, de tal forma que les impide su realización personal, provocando además la infelicidad en sus relaciones heterosexuales y familiares. En ese sentido, el filme va más allá de un desafío (o provocación) al machismo propio del contexto cultural (y, de paso, del propio western como género) para internarse en los complejos meandros de las relaciones de pareja matrimonial y entre padres e hijos.
Meandros cuya constante –y ese es el segundo gran tema de la película– es la incomunicación que se entroniza y contamina todas estas relaciones, tanto las de quienes conocen el “secreto” como quienes buscan establecerlas con ellos. En consecuencia, Ennis y, en menor medida, Jack se limitan y reprimen a lo largo de una relación de dos décadas con encuentros crecientemente espaciados y que generan tensiones (hasta físicas) que llegan a hacerla intolerable.
En la filmografía reciente de Lee es posible encontrar ambos temas. La (re)presión social y la incapacidad para comunicar sentimientos nos recuerdan a Sensatez y sentimientos (Sense and Sensibility, 1995) y los conflictos maritales y generacionales se manifiestan en filmes anteriores como La tormenta de hielo (The Ice Storm, 1997) y hasta Hulk (2003). Los relatos sobre los padres de los protagonistas de Brokeback Mountain no pueden ser más terribles e ilustrativos sobre la baja autoestima a que los condicionaron y que nuestros héroes tratarán de superar sin lograrlo.
La intensidad de la relación central de esta película y los diversos conflictos que se generan y combinan está lograda a partir de tres elementos audiovisuales.
El primero es esta limitación a nivel del lenguaje, evidenciada en los diálogos breves y hasta monosilábicos, así como en los gestos de los protagonistas (la boca fruncida de Ennis, las cabezas gachas, el llanto seco, etc.). En general, las actuaciones son notables y funcionales al sentido de la película.
El segundo es el ritmo conseguido entre escenas de tempo lento (predominantes en el filme) con unos pocos y puntuales estallidos sexuales y de violencia física –apenas sujetos a fuerte autocontrol– que desfogan las tensiones acumuladas en los distintos tipos de relaciones (de pareja, maritales y filiales), combinadas o por separado.
El tercero es el uso dramático del paisaje. El aprovechamiento de los grandes espacios en exteriores, sobre todo en Wyoming (que en realidad fue filmado en Alberta, Canadá), sugiere libertad y oportunidades abiertas e ilimitadas (aunque ocasionalmente también aislamiento y soledad); en cambio, los interiores tienden a ser opresivos, desolados y hasta vacíos. En esta contraposición predominan los espacios en exteriores (pese a que en conjunto ambas locaciones denoten también marginalidad). Esto crea un fuerte conflicto subliminal entre la represión e incomunicación de los personajes y la potencial felicidad encarnada en un paisaje de belleza abrumadora. Debe destacarse, sin embargo, que algunas locaciones en interiores han sido construidas y presentadas con una pureza devastadora: el dormitorio de Jack, la casa de sus padres o la casa-trailer de Ennis; minimalismo escenográfico que se conjuga muy bien con la concisión y casi mutismo de los personajes que los habitan.
No es casual que hacia el final de la película vuelva la toma inicial de un vehículo retornando y casi perdido en medio de una panorámica espectacular de este bello estado norteamericano; pero tampoco lo es que el director prefiera añadir una secuencia final en la casa-trailer y que la última toma, significativamente en interiores, contenga los objetos y elementos que definen el sentido del relato y transmiten la tragedia de esta relación.
Finalmente, como lo señalamos más arriba, esta película se beneficia al utilizar elementos ideológicos del western –la libertad de los espacios abiertos a ser conquistados en una cruzada básicamente masculina– para ponerlos “de cabeza” (en términos audiovisuales) y al servicio de una denuncia de la homofobia característica de la cultura de esa región estadounidense entre los años 60 y 80 del pasado siglo. Hay un mensaje sutil pero poderoso en esta película y es que constituye un apenas velado llamado a “salir del closet” ya que, al final, “todo se sabe” y se padece por igual.
No obstante y sin dejar de lado los aspectos polémicos propuestos por este filme, deberíamos juzgarlo sobre todo por sus valores audiovisuales y artísticos, que –como hemos tratado de describir en esta nota– son muchos.
Juan José Beteta
» Lee también la crítica de Secreto en la montaña escrita por Jorge Esponda.
Por Juan José Beteta 
Martes, 21 Febrero 2006, 9:12 pm
Categorías: Críticas
cada persona hace de su vidad lo que quiera siempre y cuando no sea molestando anadie y siempre y cuando lo hagan con respeto yo pienso q no es pecado por q al principio de la tierra dios dijo amense los uno a los otros y no espesifico con quien
definitivamente esta pelicula demuestra lo buenos actores q son jake y heath,como esta ninguna mejor hecha para homosexuales como yo,osea..super romanticos….ah…seme olvidaba…los q hablan mal de esta peli son unos imbeciles…escribanme,si quieren a someday_felipe93@hotmail.com
bueno la verdad kiero decir ke esta pelicula esa super, apesar ke se da el amor entre dos hombres nos enseña a darnos cuenta ke todos tenemos sentimientos hacia alguien y ke debemos resétar las deciciones ke tomamos, y no me keda mas ke decir ke io me identifike mucho kon la pelicula ya ke he pasado por este tipo de sentimiento hacia un chavo.
La neta me gusto mucho la pelicula, solo el final no me gusto para nada, pero en fin, me identifico mucho con Jack puesto que yo tambien soy como él, al igual que él por un chavo del cual este enamorado esperaria para verlo, ademas el si estaba enamorado de Ennis, que pena que Ennis no supo valorar el amor que tenia Jack para él.
bueno la pelicula es linda trata pues de la doble vida k llevan dos muchachos k se kieren intensamente pero k hasa el final no seatreven a enfrentar los obstaculos k este amor les acarrearia de salir a la luz , los paisajes son excelentes, se las recomiendo es buena.
bueno ami la pelicula me gusta por los dos se dan y ni modo para no aburrirse tuvieron que hacer eso
ME ENCANTA LA PELI, APARTE Q PERDI LA CUENTA DE CUANTAS VECES LA HE VISTO… JAKE ES MUY PARECIDO A UNA PERSONA MUY ESPECIAL PARA MI… EXELENTES ACTORES!!! ES DEMASIADO GUAAPOOOOOOOO!!! BYEE….
BUENISSSSSSSSIMA…:::: JAKE… LO MEJOR!!!
La verdad la pélicula me emociono, por todo, desde los escenarios limpios y claros, de entre rios de montaña y noches de luna fria. Brokeback Mountain nos muestra la historia de amor de dos hombres en momentos poco convenientes para este tipo de relaciones, el cual tuvieron que vencerlo o mejor dicho esquivarlo para poder mantener una relacion de tanto tiempo, extraordinaria direccion por parte de Ang Lee y buenas actuaciones de Heath Ledger y Jake Gyllenhaal que la academia no supo reconcer ya que Hollywood no solo es coservador sin no tambien prejucioso con respecto a la homosexualidad y mas aun tratandode de Cowboys que son el estereotipo del machismo estadounidense, pero hasta ahora la gente no entiende que todos somos libres de escoger como vivir y amar, sin duda una gran pelicula que la he visto muchas veces.
es la mejor pelicula que he visto me dejo con sentimientos encontrados espero que se lleve todos los oscares del mundo,esta pelicula igual servira para que nadie se niegue ala felicidad por muchos obstaculos que se interpongan
hola!me parece una exelente pelicula y me encanto desde que la empese a ver hasta que la termine de ver!la disfrute tanto a la pelicula que la volveria a ver una 10 veces mas!se la recomiendo a todos el mundo y a rodrigo que escribio del error que cometio al que se refiere es lo que paso la primera ves en la tienda cuando paso lo que tenia que pasar
This is the best film I’ve seen in my life.
[...] Prefacio: Una historia violenta, Secreto en la montaña y Alto impacto, fueron estrenos de inicios de año, anexos obligatorios al 2005. Las dos primeras, estupendas cintas, cada una siempre fiel al estilo de su respectivo realizador, David Cronenberg y Ang Lee. Las escenas finales de ambas cintas me dejaron esa sensación que solo tengo un puñado de veces en una sala de cine. Con Alto impacto me pasó algo especial. Vapuleada por la crítica especializada y peor aún luego de ganar el Oscar (¡horror!), la cinta me llenó de sentimientos encontrados, quizá algo similar a lo que me produjo hace poco Las torres gemelas. Pero al final, y en ambos casos, decidí creer en lo que ví y sentí en el momento de la proyección, y no en lo que leí o escuché después. De Alto impacto siempre recordaré el engranaje perfecto creado por Paul Haggis. Hipnosis mortal y Primavera, verano… las pude ver en años anteriores en cineclubes o festivales, son sin lugar a dudas dos de las estrenos del año, inesperados e imperdibles. Espero que su aparición en la cartelera no haya sido flor de un año. [...]
[...] La cinta más sobrevalorada: Secreto en la montaña. Mucha alharaca por una historia que prometía mucho pero debido a la enorme publicidad y la seuda pacatería gringa, terminó siendo un melodrama recontra insoportable. Una pena que Ang Lee haya caído en el sucio juego de Hollywood. [...]
[...] » Lee también la crítica de Secreto en la montaña escrita por Juan José Beteta. [...]
La Academia de Hollywood se mostró tal cual es: ultraconservadora. Al entregarle el Oscar a “Crash” demostró su poca objetividad al designar a los ganadores de este preciado premio que cada año pierde prestigio. “Secreto en la montaña” es un obra maestra contemporánea. Narra con maestría la relación homosexual de dos vaqueros, sin llegar a mostrar actos sexuales explícitos, que para la gente todavía conservadora puede causarle estupor. “Crash” la consideró un bodrio, un fiasco. La peor escena del cine, es cuando un iraní le dispara a un latinoamericano y de pronto aparece su hija menor corriendo a los brazos de su padre, el iraní hala del gatillo y asonbrosamente la bala que debió caerle a la menor, se desvió. Una real ridiculez. Si la Academia no quiso otorgarle el Oscar a “Secreto en la montaña” me pareció que más apropiado era darle el premio a “Buenas noches, buena suerte” que a “Crash”.
esta pelicula me encanto es la mejor que vi en años, no solo por la tematica que trata, sino tambien por los paisajes y los interiores que toma y el contexto historico-social que aborda. creo que dejo ver que por mas que muchos hombres no quieran reconocer su homosexualidad, es algo que si les pasa va a salir a flote y no lo van a poder ocultar. ademas deja claro con lo que pasa en el film, que la homosexualidad no tiene que ser entendido como un fenomeno, pero si como algo que es propio de ciertos seres humanos y algo totalmente hermoso, como las relaciones heterosexuales. gracias al director por mostrar esta faceta de nuestrs sociedades.
Me parece una exelente película, como nota la califico con 9( nueve); creo que refleja muy bien una historia de dos homosexuales que en primera instancia se ven atraidos por la necesidad sexual y luego con el paso del tiempo descubren que iba más allá de una cuestión de piel.Este film está muy bien realizado, desde los actores , escenografía y música.
Ahora bien, como último comentario me gustaria dejar de manifiesto que en el final me ubiese gustado que la hija de Ennis se casase con el hijo de Jack, si bien entiendo que dejan un final abierto, pero de esta forma la historia podría seguir reencarnada en los jóvenes.
vi la pelicula hace algun tiempo atras , no me quedo claro el por que del dialogo final por que ennis habla de un error si alguien me lo pudiera explicar se lo agradeceria
para jackeline osiris, comentario 6:
aprendè a escribir y comprate un diccionario,sos una bestia. Che, realmente sos psicòloga, me imagino, seguramente trabajas para el papa Benedicto.
Creo que la que tiene que reflexionar sos vos, tenés una soberbia y creés que tu palabra es inequívoca.
Tratá de usar la única neurona que tenés y pensá (sabés pensar?) en esto; si tu Dios creo a Adán y Eva para poblar el mundo, entonces esas generaciones sucesivas son engendradas de relaciones incestuosas… que lindo los hijos de Eva procreando entre ellos, ah pero no eran dos varones? mmm, la verdad que el plan de amor de tu Dios es medio pervertido.
Daniel.