La teta asustada: una película de miedos, no de mitos
Actualización [13 de marzo 2009]: Todo lo que quieres saber sobre La teta asustada y sobre Claudia Llosa.
Actualización [14 de febrero 2009]: La teta asustada gana el Oso de Oro en el Festival de Berlín 2009.
La República nos trae información sobre La teta asustada, el último proyecto de Claudia Llosa, en dos entrevistas una a la directora y otra a Magaly Solier, confirmada protagonista de la historia. En la última premiación de proyectos de largometraje de CONACINE, “La teta… ” salió victoriosa, Claudia cuenta cómo recibió la buena nueva a la distancia, en España:
“La noticia la recibí por teléfono. Estaba en una terraza de la calle cenando con unos amigos, me paré y empecé a gritar tanto que todo el bar se enteró. Como comprenderás, es muy importante recibir el reconocimiento de tu país, su apoyo, y cómo no, el de los miembros del jurado, que aprovecho para agradecer”
Sobre el proyecto, que despierta curiosidad desde su propio nombre, adelanta algunas ideas de lo que se tratará:
“La teta asustada no es una creencia, es una enfermedad, una antigua enfermedad. Se contagia a través de la leche materna de las mujeres que fueron violadas durante la gestación y la lactancia. Sus hijos se infectarán de manera irremediable de ese silencioso terror. Fausta (Magaly Solier) lo tiene. Ella sufre de un miedo atávico que la invade por completo. Y más, guarda un secreto que no quiere ni puede revelar. Pero debe cumplir una promesa: llevar a su madre a su pueblo natal. Y para hacerlo debe encontrar la salida del laberinto que está dentro y fuera de ella”
Por su parte, en la entrevista publicada hoy, Magaly Solier, habla sobre el personaje que interpretará para la Llosa después de su recordada Madeinusa:
“El personaje de Fausta en la película La teta asustada es muy complejo y me estoy preparando para ello. Incluso todos estos meses que estuve en la chacra de mis padres me dediqué a explorar en su historia”
“Cuando leí el guión me asusté por lo complejo de la personalidad de Fausta y les aseguro que ella no tendrá ni un pelo de similitud con la niña de Madeinusa”
bueno… acabo de ver la película… y me lleve una gran decepción, al estar nominada al Oscar yo esperaba un ‘boom cinematografico’ que mostrara lo mejor del Perú y de nuestra cultura… para empezar tuve que buscar y leer en internet el argumento de la película para poder comprenderla, por que tal vez por ignorancia… impericia o lo que quieran llamarle los ‘conocedores’ del tema de cine! no logré captar la esencia de la pela… no la comprendía…!!! pero bueno…! despúes… creo q también deberíamos buscar mostrar y ganar con lo mejor que tiene nuestra cultura… con toda su pluralidad..!!! ser indígena no es estar condenado a una vida llena de discriminación… y no todos los peruanos somos unos aprovechados y abusivos con los mas desfavorecidos compatriotas…!
bueno es mi punto d vista…
no comprendo por que fue nominada…!!!
Tenes razon, a mi me paso lo mismo, Como no se nada del folklore del Peru, no la entendi. Es una pena que por falta de informacion la pelicula no haya tenido mas repercusion. Es dificil de entender esos temas tan particulares. Igual tiene su valor, y me sirvio para averiguar sobre el tema en Internet.
bueno, como peruano que soy cualquier cosa q pase en PERU que sea satifactorio para la poblacion y una alegria para pueblo que sea bien benido.
La pelicula en mi opion no me parese muy clara y no se hace entender por eso es que creo que no gano el tan pedido O¡S¡C¡A¡R solo lo unico que queda decir es que iso quedar el nombre del PERU en alto con solo la dominacion historica que por primera vez llgo una pelicula peruano CONTIGO PERU.”””””
Me costo entenderla, ya que entiendo tiene que haber con algo no dicho claramente relativo con el folklore del Peru. Para mi hubo huecos en el relato, los actores hablaban en voz muy baja, y dado que si bien toda America Latina tenemos una lengua en comun, tambien es sabido que hay modismos, que no nos permiten alcanzar la dimension del dialogo. No esta muy claro que es lo que cada tanto corta la protagonista. Hay que poner mucha imaginacion. . En fin, no me conmovio por lo detallado mas arriba, pero no dejo de admirar el talento y el esfuerzo para realizar dicha pelicula.
La fotografía de esta película es de muy buena calidad, y es lo que me gusté más: Fausta interpreta bien, pero, flat un poco de acción. Estamos pendiente de su cambio, pero también nos gustaria saber mas de sus relaciones con la gente: por ejemplo no entendemos porque la señora la hecha del coche y que pasara despues con su trabajo. es una pena que no haya más aclaracion sobre algunas cosas, pero, al final, encuentro esta película bastante buena.
anda a ver “no se los digas nadie” nomás,que esa es la única realidad que entiendes…y echar se escribe sin “h”….
YO VIVO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y DEJEME DECIRLE QUE AL PERU SOLO LO CONOCE EL MUNDO POR LA CULTURA INCAS TODO EL MUNDO SABE QUE LOS INCAS ERAN DEL PERU. Y ESO ES TODO.
ASI QUE SI AHORA SE HABLA SOMERAMENTE DEL PERU POR ESTA PELICULA ES ALGO BUENO PARA EL PAIS. DECIR LA VERDA NO ES PECADO, OCULTAR LA VERDAD ES DE HIPOCRITAS, Y LOS QUE NO CONOCEN EL PASADO ESTAN CONDENADOS A REPETIRLO.
APRECIEN LO SUYO ESTA PELICULA ES REALMENTE BUENA MUESTRA UNA REALIDAD, DE LA CUAL TODOS DEBERIAMOS DE APRENDER, APOYEN LO SUYO.
hola acabo ver la pelicula de la teta asustada, al principio no la entendia pero ahora que he leido un poco la entiendo , espero que el mensaje de esta pelicula sea entendida por nuestro pueblo , y aceptada .
Sobre la teta asustada.
Un saludo
Es evidente que hay ue conocer el buen cine para poder entenderlo,. Estamos tan idiotizados y adormecidos por la basura holliwoodense y televisiva que ya es casi imposible que nuestro cerebro trabaje a un ritmo normal de interpretación.
Esta película es excelente! la fotografía, la banda sonora, la interpretación de la protagonista, y los intertextos de represión, superación y subordinación subyacentes a la violencia y terrorismo de los 80′s. Es claro que en la película existen hechos histórico implícitos reflejados en los temores y paranoias de Fausta, quien ni siquiera existía cuando su madre fue violada y su familia relegada al destierro y la vergüenza; pero que debido a la trasmisión oral (por medio de canciones desgarradoras en quechua, un idioma para mí, en este contexto, poético y épico) intervino en su concepción de relación entre mujer y hombre, su relación con el mundo, la vulnerabilidad que para ella representaba “ser mujer en un mundo de hombres”.
La película no es fácil de entender para aquellos que están más pendientes en encontrar lo explicito, sin molestarse en lo contextual y conjetural..para mí, sin embargo cada mensaje es muy claro, pero está tan cargado de emotividad, que es difícil describirlo sin que dejemos algo de lado, sin que se nos escape lo mas pequeño y a veces esencial. Aún así, podemos seguir deleitando nuestro más profundo sentido con los silencios, las miradas, las lagrimas aguantadas que la actriz supo representar.
Es una lastima que sigamos y sustentemos con nuestra pereza mental, esta ruta de imbecilidad a la que nos conduce tanta basura mediática, donde lo más fácil resulta siendo 2interesante2 y entretenido. que tristeza!
Estoy de acuerdo con el último comentario. Existe lamentablemente mucha ignorancia de parte nuestros compatriotas en torno a lo que significa buen cine y el cine comercial. Si a esto, se le añade el poco conocimiento del proceso histórico nacional, el resultado es obviamente que no se pueda entender la película. Por otro lado, que “la teta asustada” no ganara el Oscar, es lo de menos, pues fue ganadora de un premio aún mas importante “El oso de oro” en el festival de Berlín. Festival que todavía guarda transparencia y un buen criterio cinematográfico al otorgar sus reconocimientos. La fantasía del Oscar, es sólo, eso fantasía en donde la calidad del cine se mide por la popularidad de los medios.
P.D. lamento decirlo pero es necesario guardar cierto nivel ortográfico a la hora de enviar un comentario, los errores gramaticales son realmente para llorar.